yuè yè tīng qín gē
月夜听琴歌

shí chuáng dìng qǐ yè fāng zhōng, wèi huō yōu xìng kāi fáng lóng.
石床定起夜方中，为豁幽兴开房栊。
wú tiān jié jìng wú yún zōng, wàn shí sān sè mó qīng tóng.
吴天洁净无云踪，万时三色磨青铜。
míng yuè jiǎo jiǎo xíng xū kōng, chuān sōng tòu zhú guāng líng lóng.
明月皎皎行虚空，穿松透竹光玲珑。
měng hǔ hū xiào máo wū dōng, lín shù yè yè jiē shēng fēng.
猛虎忽啸茅屋东，林树叶叶皆生风。
zhuàng zāi sù kè qīng xī wēng, duì yuè yǔ wǒ diào sī tóng.
壮哉宿客清溪翁，对月与我调丝桐。
bù jū shāng yǔ zhēng jiǎo gōng, wǔ yīn dié zòu yì wú qióng.
不拘商羽徵角宫，五音迭奏意无穷。
xī shēng yī yī guān tiān cōng, tiān shén xià jiǎ shān guǐ cóng.
希声一一关天聪，天神下假山鬼从。
xuán hè biàn wǔ jié zòu tóng, yán jǐng shū yì duō yí róng.
玄鹤抃舞节奏同，延颈舒翼多仪容。
cháng wén yǎ yuè yǔ zhèng tōng, nǎi zhī cǐ yǔ fēi zhuān méng.
尝闻雅乐与政通，乃知此语非颛蒙。
gēng lòu yù chè qū wèi zhōng, xī lín hū dǎ wǔ gǔ zhōng.
更漏欲彻曲未终，西邻忽打五鼓钟。
xī wēng yì zhe xī tóu péng, bào qín guī qù hái cōng cōng.
溪翁忆着溪头蓬，抱琴归去还匆匆。
yuàn wēng chóng lái wù qì nóng, nóng yù gòng ěr lùn xīn xiōng.
愿翁重来勿弃侬，侬欲共尔论心胸。