《挽王厚斋尚书》是宋代牟巘五所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
开庆言容悦，咸淳奏直前。
每逢时宰怒，自保哲人全。
垂世三千卷，归田二十年。
汾亭有遗操，独拍泪潸然。

诗意：
这首诗词表达了作者对王厚斋尚书的赞颂和告别之情。王厚斋在开庆年间言谈举止令人愉悦，在咸淳年间也能坦诚直言。每当朝廷上有宰相发怒时，他总能保全有智慧的人。他终生著述三千卷，二十年后归隐田园。在汾亭留下了一份宝贵的遗风，作者独自拍泪感叹。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了对王厚斋尚书的敬佩和祝福之情。诗词起初描述了王厚斋在开庆和咸淳年间的优秀品质，他的言辞举止令人愉悦，能够坦诚直言，这是一个难能可贵的品质。接着，诗词描绘了王厚斋在朝廷中保护有智慧的人避免宰相的怒火，显示了他的智慧和胆识。之后，诗词提到了王厚斋的著作，他在一生中写下了三千卷的著作，展示了他的博学和才华。最后，诗词以汾亭作为象征，表达了作者对王厚斋的遗憾和离别之情，作者独自拍泪，流露出深深的感叹之情。

这首诗词通过简练而富有表情的语言，展示了对王厚斋尚书的敬佩和惋惜之情。同时，诗中也体现了作者对智慧和才华的推崇，以及对保护有价值人才的重要性的思考。整体上，这首诗词以简练的形式传递了情感，并通过细腻的描写展示了王厚斋的卓越品质和成就。

wǎn wáng hòu zhāi shàng shū
挽王厚斋尚书

kāi qìng yán róng yuè, xián chún zòu zhí qián.
开庆言容悦，咸淳奏直前。
měi féng shí zǎi nù, zì bǎo zhé rén quán.
每逢时宰怒，自保哲人全。
chuí shì sān qiān juǎn, guī tián èr shí nián.
垂世三千卷，归田二十年。
fén tíng yǒu yí cāo, dú pāi lèi shān rán.
汾亭有遗操，独拍泪潸然。