译文：
新桂像蛾眉一般娇美，
秋风轻轻吹拂着嫩绿的叶。
车轮启程离家门，
玉銮的声音断续不绝。
月光下飘落着风露，
清晨的庭院黯淡幽涩。
谁能守持贞洁之心，
躺下来倾听莎鸡的啼泣。

诗意：
这首诗以描绘房中思念为主题，表达了诗人对于爱人的思恋之情。诗中通过形容秋天的景色、房内的幽静氛围，以及莎鸡的哭泣声来表达他思念爱人的心情。他渴望爱人能保持贞洁之心，同时也表达了自己对于爱情的期待。

赏析：
李贺以细腻的笔触描绘了诗中的景物，通过清新的意象和恬静的氛围，将思念之情展现得淋漓尽致。他巧妙地运用了对比的手法，将爱人与秋天的景色相比，突出了诗中情感的强烈和深沉。整个诗篇虽然短小，但通过细腻的描绘和恰到好处的暗示，传达出了诗人思念爱人的情感。

fáng zhōng sī
房中思

xīn guì rú é méi, qiū fēng chuī xiǎo lǜ.
新桂如蛾眉，秋风吹小绿。
xíng lún chū mén qù, yù luán shēng duàn xù.
行轮出门去，玉銮声断续。
yuè xuān xià fēng lù, xiǎo tíng zì yōu sè.
月轩下风露，晓庭自幽涩。
shuí néng shì zhēn sù, wò tīng shā jī qì.
谁能事贞素，卧听莎鸡泣。