《出城》

雪下桂花稀，
啼乌被弹归。
关水乘驴影，
秦风帽带垂。

入乡试万里，
无印自堪悲。
卿卿忍相问，
镜中双泪姿。

中文译文：
雪花飘落，桂花稀疏，
啼叫的乌鸦被拨离回归。
途经关水，驴影陪伴，
秦风吹动帽子上的垂饰。

来到他乡考试万里，
没有官印自愧悲伤。
我亲爱的人，请忍住来问，
镜中的我双眼中有泪水。

诗意和赏析：
这首诗以描述旅行者离开城市的情景为主题。诗人通过描绘雪花、桂花、乌鸦、驴影和帽子垂饰的细节，刻画出了独自行走在寒冷的旅途中的感受。诗中透露着一种无奈和孤独的情绪，同时也暗示着对家乡和亲人的思念之情。这首诗写出了旅行者内心的无尽伤感和孤独，在这陌生之地，他无法忍受亲人的询问，因为他不想让亲人看到自己内心的软弱。

这首诗的意境非常深远，通过简洁而凝练的词语和形象描绘，展示了诗人对离别和旅行所带来的痛苦的体验。透过衣物和影子等细微的细节，诗人将旅行者在陌生环境中的孤独和无助感表现得鲜明而深刻。诗中的“镜中双泪姿”表达了旅行者内心的动情和伤感，使读者感同身受，产生共鸣。整首诗通过这种细腻而富有感情的描写，展示了旅行者背后的情感和心灵世界。

chū chéng
出城

xuě xià guì huā xī, tí wū bèi dàn guī.
雪下桂花稀，啼乌被弹归。
guān shuǐ chéng lǘ yǐng, qín fēng mào dài chuí.
关水乘驴影，秦风帽带垂。
rù xiāng shì wàn lǐ, wú yìn zì kān bēi.
入乡试万里，无印自堪悲。
qīng qīng rěn xiāng wèn, jìng zhōng shuāng lèi zī.
卿卿忍相问，镜中双泪姿。