《王可交升仙台四首》是宋代黄庚创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
我来闲吊古，
触景觉凄凉。
踏石云侵履，
个萝露湿裳。
森森林不茂，
馥馥野花香。
寺近寻僧话，
谈禅坐竹床。

诗意：
这首诗词描绘了一个人游历古迹的情景。诗人闲逛于古迹之间，触景生情，感受到了凄凉的氛围。脚踏在青石上，云雾弥漫，使裳袍上沾湿了露水。周围的森林虽然茂密，但却没有生机勃勃的景象，而野花散发出浓郁的香气。附近有一座寺庙，诗人去寻找僧人交谈，谈论禅宗，在竹床上坐下。

赏析：
这首诗词通过描绘古迹之行，表达了诗人对于事物变迁的感慨。诗人身临其境地描述了古迹所带来的凄凉氛围，通过云雾、露水等形象的描写，使诗词充满了朦胧的意象。森林的不茂和野花的香气形成了鲜明的对比，展现了诗人对于自然的感知和感受。诗人最后寻找僧人谈禅，坐在竹床上，表达了他追求心灵安宁、寻求内心净化的愿望。整首诗词以简洁的语言描绘了一幅静谧而深邃的画面，给人以思考和沉思的空间。

wáng kě jiāo shēng xiān tái sì shǒu
王可交升仙台四首

wǒ lái xián diào gǔ, chù jǐng jué qī liáng.
我来闲吊古，触景觉凄凉。
tà shí yún qīn lǚ, gè luó lù shī shang.
踏石云侵履，个萝露湿裳。
sēn sēn lín bù mào, fù fù yě huā xiāng.
森森林不茂，馥馥野花香。
sì jìn xún sēng huà, tán chán zuò zhú chuáng.
寺近寻僧话，谈禅坐竹床。