尧、舜圣明的君主姿态，还是以学习为事。
何况不生知，不学不致。
可以学学而不，这是对自己突然抛弃。
低头就占全，又怕学不到。
谦恭天地心，无极一生二。
阴阳已经判，太少二生四。
生长越无穷。
蝌蚪积乳乳。
籀书篆文隶真行，同文或以不同。
就相继几前王，册府建中秘。
称为蓬莱山，校书和正字。
计资不考虑材料，抱着椠剔蛀虫暇。
尸体优副劣之间，颠倒值得笑着长长。
的儿子读五车，就心为竹箱。
合上天赐的福禄阁，太一照藜吹。
回头让跧蓬蒿，饭吃宫有侐。
陈蕃扫天下，如果说没有得到职位。
扫我方册尘，我有笔为彗星。
仇敌勘测精细审，翻阅全部劳累。
残火秦国坑遗留，断简汲冢出。
边际研究盘颉，古代初探火燧。
五十衍蓍爻，九百采小说记。
微吟哭泣山精，在海啸却野鬽。
净几乎像我的心，暗室毫无羞愧。
老夫不敢苦口，说这是艺成容易。
点画考譌错误，这也是学习的顺序。
近年这道衰落，无奈异端猖獗。
函谷青牛关，洛阳白马寺。
敷落帝八言，为国家膏肓崇。
杨墨合为一，这又不正义。
外表表示兼爱，实际上是内部为。
愚民欢去的，这祸患恐怕不止。
儒冠不能回避，拔白立红旗。
怎么会背叛我们，除了彼此的爱。
太玄难道不奇怪，甘从高阁坠落。
钟山说偏傍，奎宿运竟然冯跋疐。
洙水、泗水以至今，关洛最为纯粹。
知道艰难行走更艰难，方寸应该记忆力。
不要说周鼎沦落，后来没有汉唐治理。
大学很久没有儒，这也看出大意。
大匠操行规矩，不执斧凿器。
应当像九方皋，没有以色见马。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí kē dé yáng sào chén zhāi
题柯德阳埽尘斋

yáo shùn shàng shèng zī, yóu yǐ xué wèi shì.
尧舜上圣姿，犹以学为事。
shěn yī fěi shēng zhī, bù xué zhī bù zhì.
矧伊匪生知，不学知不致。
kě xué ér bù xué, shì wèi zì bào qì.
可学而不学，是谓自暴弃。
fǔ shǒu jiù zhàn bì, yòu huàn xué bù zhì.
俯首就佔毕，又患学不至。
gōng wéi tiān dì xīn, wú jí yī shēng èr.
恭惟天地心，无极一生二。
yīn yáng jì yǐ pàn, tài shǎo èr shēng sì.
阴阳既已判，太少二生四。
shēng shēng zī wú qióng.
生生滋无穷。
kē dǒu jī rǔ zī.
科斗积乳孳。
zhòu zhuàn lì zhēn xíng, tóng wén huò yǐ yì.
籀篆隶真行，同文或以异。
yīn jì jǐ qián wáng, cè fǔ jiàn zhōng mì.
因继几前王，册府建中秘。
hào wèi péng lái shān, jiào shū jí zhèng zì.
号为蓬莱山，校书及正字。
jì zī bù liàng cái, bào qiàn tī dù lèi.
计资不量材，抱椠剔蠹蘱。
shī yōu fù liè jiān, diān dǎo zú xiào kuì.
尸优副劣间，颠倒足笑喟。
zhī zǐ dú wǔ chē, biàn fù wèi qiè sì.
之子读五车，便腹为箧笥。
hé dēng tiān lù gé, tài yī zhào lí chuī.
合登天禄阁，太一照藜吹。
gù shǐ quán péng hāo, fàn rú gōng yǒu xù.
顾使跧蓬蒿，饭茹宫有侐。
chén fān sǎo tiān xià, jiè yuē wèi de wèi.
陈蕃扫天下，借曰未得位。
sǎo wǒ fāng cè chén, wǒ yǒu bǐ wèi huì.
扫我方册尘，我有笔为篲。
chóu kān jí jīng shěn, pī yuè jǐn qú cuì.
讎勘极精审，披阅尽劬瘁。
cán huǒ qín kēng yí, duàn jiǎn jí zhǒng chū.
残火秦坑遗，断简汲冢出。
duān ní jiū pán jié, gǔ chū tàn yán suì.
端倪究盘颉，古初探炎燧。
wǔ shí yǎn shī yáo, jiǔ bǎi cǎi bài jì.
五十衍蓍爻，九百采稗记。
wēi yín qì shān jīng, yōu xiào què yě mèi.
微吟泣山精，幽啸却野鬽。
jìng jǐ rú wǒ xīn, àn shì liǎo wú kuì.
净几如我心，暗室了无愧。
lǎo fū gǎn kǔ kǒu, yuē cǐ yì chéng yì.
老夫敢苦口，曰此艺成易。
diǎn huà kǎo é é, shì yì xué zhī cì.
点画考譌讹，是亦学之次。
ěr nián sī dào shuāi, wú nài yì duān chì.
迩年斯道衰，无奈异端炽。
hán gǔ qīng niú guān, luò jīng bái mǎ sì.
函谷青牛关，洛京白马寺。
fū luò dì bā yán, wèi guó gāo huāng chóng.
敷落帝八言，为国膏肓崇。
yáng mò hé wéi yī, bù rén fù bú yì.
杨墨合为一，不仁复不义。
wài ruò shì jiān ài, shí zé nèi zì wèi.
外若示兼爱，实则内自为。
yú mín huān qū zhī, cǐ huàn kǒng wèi yǐ.
愚民欢趋之，此患恐未已。
rú guān bù néng pì, bá bái lì chì zhì.
儒冠不能辟，拔白立赤帜。
hé zhì pàn wú tú, shě cǐ bǐ zhī shì.
何至畔吾徒，舍此彼之嗜。
tài xuán qǐ bù qí, gān cóng gāo gé zhuì.
太玄岂不奇，甘从高阁坠。
zhōng shān shuō piān bàng, kuí yùn jìng bá zhì.
钟山说偏傍，奎运竟跋疐。
zhū sì yǐ zhì jīn, guān luò zuì wéi cuì.
洙泗以至今，关洛最为粹。
zhī jiān xíng yóu jiān, fāng cùn yí mò shí.
知艰行尤艰，方寸宜默识。
wù wèi zhōu dǐng lún, hòu wú hàn táng zhì.
勿谓周鼎沦，后无汉唐治。
dà xué jiǔ wú rú, cǐ yì jiàn dà yì.
大学久无儒，此亦见大意。
dà jiàng cāo guī jǔ, bù zhí fǔ záo qì.
大匠操规矩，不执斧凿器。
dāng rú jiǔ fāng gāo, wú yǐ sè jiàn jì.
当如九方皋，无以色见骥。