liú háng jìn sān nián dé qù fù bù kě bù chū chéng
留杭近三年得去赋不可不出城

bù kě bù chū chéng, wán qū bǎi wú bìng.
不可不出城，顽躯百无病。
bù kě bù chū chéng.
不可不出城。
lǎo yǎn yì hé jìng.
老眼亦何净。
dì yī tuō sú chén, zuì biàn yú yě xìng.
第一脱俗尘，最便于野性。
dì èr jǐng bù xián, suǒ zhì shuǐ kě yǐn.
第二井不咸，所至水可饮。
dì sān yú jià jiàn, dì sì jiǔ wèi shèng.
第三鱼价贱，第四酒味胜。
dì wǔ wú huǒ jīng, dì liù wú dēng jìn.
第五无火惊，第六无灯禁。
dì qī háng chuán gē, ǎi nǎi yì kě tīng.
第七航船歌，欸乃亦可听。
ěr cáo jū chéng zhōng, xiǎo wū rú bài zèng.
尔曹居城中，小屋如败甑。
chòu huì zhī suǒ zhēng, miàn miàn huán cè qīng.
臭秽之所蒸，面面环厕圊。
wǔ gēng wén sàng gǔ, gǔ ròu fù yān jìn.
五更闻丧鼓，骨肉付烟烬。
qiǎo wěi yǐ wéi shēng, yǔ wú yī kě xìn.
巧伪以为生，语无一可信。
fù nǚ gū mèi fán, shāng gǔ jū zhà jìng.
妇女孤媚繁，商贾狙诈竞。
tiān xià bù jiē rán, háng chéng wèi tè shén.
天下不皆然，杭城为特甚。
wǒ jīn cái chū chéng, qī měi yī zhāo bìng.
我今才出城，七美一朝并。
tiào wàng xīn shén qíng, mián wò hún pò dìng.
眺望心神情，眠卧魂魄定。
kōng kuò shuǐ yún jiān, shú wèi xuě fēng jìn.
空阔水云间，孰谓雪风劲。
jì yǔ chéng zhōng rén, hé shí miǎn jǐng.
寄语城中人，何时免阱。
bù kě bù chū chéng, suǒ yǐ fā zī yǒng.
不可不出城，所以发兹咏。