诗词《湖南曲》是唐代诗人张籍创作的作品。该诗以抒情的笔触描绘了湖南的美景和离别的情愫。

诗词的中文译文如下：
潇湘多别离，
风起芙蓉洲。
江上人已远，
夕阳满中流。
鸳鸯东南飞，
飞上青山头。

诗意是诗人对潇湘思乡之情的抒发。潇湘指的是湖南地区，这里多山秀水，景色美丽。离别是这里的常态，因此诗人描绘的景象中有别离之意。

在诗中，诗人描述了风起芙蓉洲、江上人已远、夕阳满中流等景象。风起芙蓉洲是湖南地区的一处景点，它的美丽和风景将离别的情感与景色巧妙地结合在一起。

诗的最后两句"鸳鸯东南飞，飞上青山头"则表达了诗人思乡之情，描绘了离别者的离去和思念之情。

整首诗给人以离别和思乡之情的感觉，通过描写美丽的景色和生动的画面，诗人成功地表达了自己深沉的思乡之情。这首诗具有旋律优美、境界高远、抒发真挚的特点，让人产生共鸣。

hú nán qǔ
湖南曲

xiāo xiāng duō bié lí, fēng qǐ fú róng zhōu.
潇湘多别离，风起芙蓉洲。
jiāng shàng rén yǐ yuǎn, xī yáng mǎn zhōng liú.
江上人已远，夕阳满中流。
yuān yāng dōng nán fēi, fēi shàng qīng shān tóu.
鸳鸯东南飞，飞上青山头。