hé xǔ yuè hú yóu gǔ shān
和许月湖游鼓山

fá zuò chén bèn zhōng, qiū hàn zhèng jiā bèi.
伐坐尘坌中，秋汗正浃背。
wén jūn yóu gǔ shān, qí mǎ pò yān ǎi.
闻君游鼓山，骑马破烟霭。
bù xiàng xiǎo zhōng kàn, ān dé shí méi dài.
不向晓中看，安得识眉黛。
piāo rán chū fán lóng, shǐ jué cǐ shēn dà.
飘然出樊笼，始觉此身大。
dēng gāo wàng sì yuǎn, hé wù fēi lì dài.
登高望四远，何物非砺带。
xíng kuī líng yuán dòng, wǎng wǎng zhòng xiān huì.
行窥灵源洞，往往众仙会。
qīng shān wèi jiā rén, fèn wài zuò yōu tài.
青山为佳人，分外作幽态。
ér wǒ sú yuán zhòng, bú dào qīng liáng jiè.
而我俗缘重，不到清凉界。
xīn shī shí yī yín, hū zài qiān yán wài.
新诗时一吟，忽在千岩外。