mǎn jiāng hóng zhì yuán shí qī nián shí yī yuè shí sì rì, yè mèng chéng xiàng
满江红 至元十七年十一月十四日，夜梦丞相

qí páng.
其旁。
yán jí bào zhì yún, yǒu dí fàn fǔ chéng xī miàn, gōng pèi, jí jiàng lǐng jiāng chū, yǔ wò yù yú yī shuāng, jì qǐng cóng xíng.
炎急报至云，有敌犯府城西面，公佩，集将领将出，予握玉鱼一双，跽请从行。
gōng yuē bù chí bù chí, yīn lǎng yù yī yuè fǔ, yì xīn xiá yuē, cǐ tú dān shì jiǎng cí yě.
公曰不迟不迟，因朗育一乐府，意欣暇曰，此徒单侍讲词也。
jì jué, dàn jì qí rì yuè fēng yún xiāo lì liù zì, wǔ yè zhěn shàng, yīn zú chéng zhī, jué sī lái shén léi dòng yún héng, jīng biāo wù běi chéng xī xià.
既觉，但记其日月风云潇丽六字，五夜枕上，因足成之，觉思来甚雷动云横，惊飙鹜、北城西下。
rén gòng hài chì wán yè yǔ, diàn guāng fēi shè.
人共骇、赤丸夜语，电光飞射。
jiàng lǐng wèi chéng zhū gě lìng, tuó yǐ zài fén yáng kuà.
将领未承诸葛令，橐＊已在汾阳胯。
xiào shū shēng sī wò yù lín fú, cóng gōng jià.
笑书生、思握玉鳞符，从公驾。
líng suǒ jìng, yún huī yà.
铃索静，云麾亚。
zhuī wǎng shì, hé duō xiá.
追往事，何多暇。
dào yī piān yuè fǔ, hàn lín qíng huà.
道一篇乐府，翰林情话。
rì yuè dī huí huáng gé mèng, fēng yún cǎn dàn líng yān huà.
日月低回黄阁梦，风云惨淡凌烟画。
jǐn huā biān gāo wò qí lín, zhōng xiāo sǎ.
尽花边、高＊卧麒麟，终潇洒。