《和李相公平泉潭上喜见初月》是唐代诗人刘禹锡创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在平泉潭上欣赏初月的情景，表达了作者对美丽自然景色的赞美和对故乡的思念之情。

以下是这首诗词的中文译文：

家山见初月，
林壑悄无尘。
幽境此何夕，
清光如为人。
潭空破镜入，
风动翠蛾嚬。
会向琐窗望，
追思伊洛滨。

诗词的意境描绘了作者在家乡的山野之间，欣赏到初月的美景。诗人以林壑悄无尘的描写，表达了这个幽静的地方没有世俗的纷扰，纯净无暇。作者感叹着这样一个美丽的夜晚是如何降临这个幽静的地方的，就像是清明人一般纯净。在这样的环境中，潭水映破了月光，就像是镜子破碎了一样。微风吹动着翠蛾的翅膀，仿佛在微微皱眉。作者站在琐窗前凝望，不禁回忆起在伊洛河畔的往事。

整首诗词以明净的意象描绘了作者对家乡山水的追思以及对初月美景的赞美。通过对自然景色的描写，表达了作者对故乡和往事的深深思念之情。这首诗词以简洁而富有意境的语言，展现了唐代诗人的独特才华和对自然美的敏锐感知。

hé lǐ xiàng gōng píng quán tán shàng xǐ jiàn chū yuè
和李相公平泉潭上喜见初月

jiā shān jiàn chū yuè, lín hè qiāo wú chén.
家山见初月，林壑悄无尘。
yōu jìng cǐ hé xī, qīng guāng rú wéi rén.
幽境此何夕，清光如为人。
tán kōng pò jìng rù, fēng dòng cuì é pín.
潭空破镜入，风动翠蛾嚬。
huì xiàng suǒ chuāng wàng, zhuī sī yī luò bīn.
会向琐窗望，追思伊洛滨。