《和清老韵》是宋代诗人王炎创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

蝉蜕尘埃外，翛然世累轻。
蝉蜕去除了身上的尘埃，犹如身世的重负轻盈了许多。
这两句描写了蝉蜕的意象，以蝉蜕去尘埃的形象比喻人摆脱纷扰，净化心灵，轻松自在地面对世俗的纷繁。

开堂聊演说，杖锡遂飞行。
开堂，指开启大殿，聚集众人。演说，指讲述道理，传授智慧。
杖锡，指佛门中法师所持的杖和法器。
这两句表达了诗人在大殿开讲，以杖和法器辅助自己的教诲，使其思想传播得更远，更有影响力。

画妙人难及，诗豪我亦惊。
画妙人，指画画技艺高超的人；诗豪，指诗歌才华出众的人。
诗人表示对于画家和诗人的才华都感到非常惊叹，他们的创作给人以深深的震撼和启迪。

笔端游戏尔，法忍贵无生。
笔端游戏尔，指诗人笔下描绘的景象充满了趣味和欢乐。
法忍贵无生，法忍是佛家修行者的称号，指他们不执着于世俗的生死。
这两句表达了诗人以笔为媒，创作出充满生机和趣味的诗篇，同时也表达了对佛家修行者的敬重和赞美。

《和清老韵》通过描绘蝉蜕、讲经、画家和诗人的形象，表达了诗人对于追求心灵净化、传播智慧、艺术创作和佛家修行者的赞美和敬仰。诗词中运用了比喻和象征手法，以简洁明了的语言表达了深远的意境，给人以启迪和思考。

hé qīng lǎo yùn
和清老韵

chán tuì chén āi wài, xiāo rán shì lèi qīng.
蝉蜕尘埃外，翛然世累轻。
kāi táng liáo yǎn shuō, zhàng xī suì fēi xíng.
开堂聊演说，杖锡遂飞行。
huà miào rén nán jí, shī háo wǒ yì jīng.
画妙人难及，诗豪我亦惊。
bǐ duān yóu xì ěr, fǎ rěn guì wú shēng.
笔端游戏尔，法忍贵无生。