dù gōng bù yǒu tóng gǔ qī gē qí cí gāo gǔ nán jí ér yīn jié bēi zhuàng kě
杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可

yǒu fù yǒu fù pín wú sūn, jǐn néng jī yuè wèn chén hūn.
有妇有妇嫔吾孙，仅能朞月问晨昏。
jí xiōng zì gǔ bù kě dìng, suǒ yǐ hè diào gèng zài mén.
吉凶自古不可定，所以贺吊更在门。
rén yán pín jiā nǚ nán jià, qǐ liào jì jià é bù cún.
人言贫家女难嫁，岂料既嫁俄不存。
wū hū qī gē yì bù jìn, pín nián duō nàn tiān nán wèn.
呜呼七歌意不尽，频年多难天难问。