dù gōng bù yǒu tóng gǔ qī gē qí cí gāo gǔ nán jí ér yīn jié bēi zhuàng kě
杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可

yǒu dì yǒu dì shǒu zú qīn, yǔ wǒ dǐng lì chéng sān rén.
有弟有弟手足亲，与我鼎立成三人。
shū shì guān jū kǔ duō bìng, jì le huàn yóu yī jiù pín.
叔氏鳏居苦多病，季了宦游依旧贫。
wú xiōng jì zhōng dì yì shì, suì wǎn qióng qióng wéi yī shēn.
吾兄既终弟亦逝，岁晚惸惸惟一身。
wū hū sān gē xī yì fàng, gē bà wú yán zuò chóu chàng.
呜呼三歌兮意放，歌罢无言坐惆怅。