dù gōng bù yǒu tóng gǔ qī gē qí cí gāo gǔ nán jí ér yīn jié bēi zhuàng kě
杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可

yǒu mǔ yǒu mǔ nián qī shí, yī shì xiāo rán tú bì lì.
有母有母年七十，一室枵然徒壁立。
rú shū chuài zhōu bù yuàn yóu, wò bìng zài chuáng wú yào wù.
茹蔬啜粥不怨尤，卧病在床无药物。
wǒ wèi jǔ zǐ dé yī guān, nán gāi zhī yǎng jiē hé jí.
我为举子得一官，南陔之养嗟何及。
wū hū èr gē xī gē zhuǎn bēi, xiū jiàn cí wū suí mǔ fēi.
呜呼二歌兮歌转悲，羞见慈乌随母飞。