zì cáo jiā shā fēng zhōng pāo jiāng wēi shén dǐ tóng líng xiàn
自曹家沙风中抛江危甚抵铜陵县

shuò fēng chuī shā hūn, jù luò fēng wù fān.
朔风吹沙昏，聚落风物蕃。
jù yì cǐ jì zhì, líng xīng shù jūn tún.
剧邑此寄治，零星数军屯。
jiān jiǎo fēn yàn wù, shēng zhí fēng jī tún.
奸狡纷雁鹜，生殖丰鸡豚。
liè zi shì bīng zhàng, rú jiā jiōng bì mén.
猎子事兵仗，儒家扃荜门。
shí wén dú shū shēng, jù dòu shī tǎo lùn.
时闻读书声，句读失讨论。
xiǎo zhōu pō zhōu xū, rù shì shì bù xuān.
小舟泊洲虚，入市市不喧。
hé nián gōng gē qiāng, dǔ cǐ jīng xīn hún.
何年弓戈戕，睹此惊心魂。
bǎi lǐ yú jǐ hù, shuí sì kē diào fán.
百里馀几户，谁肆科调繁。
yì lìng lǜ yǐ shè, diāo zhài zhēn nán yán.
邑令率以摄，凋瘵真难言。
jùn zuǒ mì mù xí, bù xǐ bù mín yuān.
俊佐觅幕檄，不洗部民冤。
qì xiàng rì yì mí, lì zhèng jǐ chù fān.
气象日益靡，莅政几触藩。
yě lǎo cǎi yě guǒ, yǐ lí wèi bìng sūn.
野老采野果，倚篱喂病孙。
féng kè nǎi jìn lìn, chū yǔ wàng zì zūn.
逢客乃靳吝，出语妄自尊。
xì gù qǐ chì zhà, tú yù chī mán cūn.
细故起叱咤，徒御嗤蛮村。
shī xiào xiàng cǐ shì, zhì fèn sī dào zūn.
失笑向此适，窒忿思倒樽。
yún cù tiān hù hán, yǒu jiǔ wú cóng wēn.
云簇天冱寒，有酒无从温。
láo shēng chóu wàn duān, bù yǔ jiāng shī mén.
劳生愁万端，不语将虱扪。
shēn yú ruò lǎn fǔ, fú jì lú dí gēn.
深虞弱缆腐，浮寄芦荻根。
tóng líng zhǐ gé jiāng, qǐ dìng fān ruò bēn.
铜陵只隔江，起矴帆若奔。
jì shè yōng zì huǐ, sǐ shēng guī qián kūn.
既涉庸自悔，死生归乾坤。