zhú sù shān fáng xiǎo yǐn nán xú táng zhèng fāng shàn gē wú líng yǐ zhǎng xiāo hé zhī
竹素山房小饮南徐唐正方善歌吴伶以长箫和之

shǎo shí wén xiāo bái yù tái, yī qǔ wèi zhōng dān fèng lái.
少时闻箫白玉台，一曲未终丹凤来。
jīn lài kōng míng qiū shuǐ qiǎn, miào yīn jiǔ bù wén péng lái.
金濑空明秋水浅，妙音久不闻蓬莱。
wú xià lǎo líng yàn zhōng huí, néng yǐ běi qiāng gē luò méi.
吴下老伶燕中回，能以北腔歌落梅。
hóng chén zhēng dí ěr yī xǐ, biàn jué kōng hóu fèn yì pí pá āi.
红尘筝笛耳一洗，便觉箜篌愤抑琵琶哀。
zhū fāng qú xiān gǔ yīn lǜ, gōng zhǎng yǔ duǎn suí jiǎn cái.
朱方臞仙古音律，宫长羽短随剪裁。
xiǎo chūn méi liǔ cēn cī kāi, kěn dài jié gǔ huā nú cuī.
小春梅柳参差开，肯待羯鼓花奴催。
wǒ bèi zhōng qíng wàng ěr rǔ, zhuó láo miào lǐ wéi fā pēi.
我辈钟情忘尔汝，浊醪妙理惟醱醅。
wǎn fēng chuī hán xī yáng xià, yǒu jiǔ bù yǐn lìng rén hāi.
晚风吹寒夕阳下，有酒不饮令人咍。
jīn rén qīng yǎn yìng shān shuǐ, gǔ rén bái gǔ shēng méi tái,
今人青眼映山水，古人白骨生莓苔，
bù rú xiāng jù cháng xián bēi.
不如相聚常衔杯。
wū hū wǔ gōng qī xiāng ān zài zāi,
呜呼五公七相安在哉，
bù rú xiāng jù cháng xián bēi.
不如相聚常衔杯。