guò tài cháng sì bù xiè gōng gù dì
过太常寺簿谢公故第

luò rì lú fù zǐ, fēi shā hú shuǐ huáng.
落日庐阜紫，飞砂湖水黄。
sàn juàn dēng gǔ yuán, hán qī tiào céng gāng.
散倦登古原，含悽眺层冈。
dān tī suì liáo miǎo, chén sī rè zhōng cháng.
丹梯遂寥邈，沈思热中肠。
dāng nián kòu yù chí, kàng shū hé kǎi kāng.
当年扣玉墀，抗疏何慨慷。
fú yī yún hè wò, zhù shū míng shān cáng.
拂衣云壑卧，著书名山藏。
zhù yuán yìn qīng liú, yì shù tiáo gū fāng.
筑园印清流，艺树条孤芳。
yīng yàn jí wén zì, yàn xí kāi huá zhuāng.
英彦集文字，燕席开华妆。
rén shēng jì nán liào, tiān yùn yì mí cháng.
人生既难料，天运亦靡常。
àn àn xuán yún yīn, xiāo xiāo běi fēng liáng.
黯黯玄云阴，萧萧北风凉。
shān liú áo bèi kōng, kē gǎi yǐ mèng huāng.
山流鳌背空，柯改蚁梦荒。
shì wǎng jī yǐ chén, míng cún dào mí guāng.
事往迹已陈，名存道弥光。
dú niàn píng shēng yóu, shǐ wǒ zhòng gǎn shāng.
独念平生游，使我重感伤。
pò bì sī shòu mǎ, dié gǔ fā míng háng.
破壁嘶瘦马，叠鼓发瞑航。
jī hén nán zhòng xún, hán tái rì cāng cāng.
屐痕难重寻，寒苔日苍苍。
gāo qiū miǎo yān wù, bù dé lèi yī shāng.
高丘渺烟雾，不得酹一觞。
huái zāi wǒ xiān míng, cuì yǎn chuí qiān shuāng.
怀哉我先铭，翠琰垂千霜。
fǔ yǎng luò qīng lèi, mù duàn jiāng liú zhǎng.
俯仰落清泪，目断江流长。