《赠尹巽斋易数》是宋代诗人何梦桂创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万有滋荄隐混蒙，
谁开玄竅洩神工。
易经四圣羲周孔，
数贯三天先后中。
执筴不须谈管辂，
太玄休复问扬雄。
只今风起从何入，
知得风来是巽翁。

诗意：
这首诗词表达了对易经的赞美和思考。诗人认为宇宙万物的生长繁荣和混沌无序的状态，是谁引导了神秘的创造力。易经被视为是由四位圣人（羲、周、孔）所缔造的，通过易经的数字变化，贯通了天地之间的先后次序。诗人并不需要深入讨论数学和天文知识，因为太玄（指易经）已经足够解答了。现在只需要关注风从何处来，我们就能明白它是巽翁（指易经卦象中的巽卦）所带来的。

赏析：
这首诗词以简洁而富有哲理的语言，表达了对易经的推崇和对宇宙深奥智慧的思考。诗人通过运用象征和隐喻的手法，将宇宙的生成与易经的原理相联系。诗中提到的万有滋荣隐匿于混沌之中，而易经则揭示了这种混沌背后的神秘工作。诗人称颂易经为四位圣人所创造，将其与天地万物的次序和演变相联系。诗人意味深长地表示自己并不需要深究数学和天文学的细节，因为太玄（易经）已经提供了答案。

最后两句诗表达了诗人对当前的关注和疑问，他想知道风从何处来。这里的风被视为变化和动态的象征，诗人希望能够洞察到这种变化的本质，而易经中的巽卦所代表的风象则被认为是指引变化的力量。通过这首诗词，诗人表达了对易经智慧和宇宙奥秘的钦佩，并希望能够领悟其中的真谛。

zèng yǐn xùn zhāi yì shù
赠尹巽斋易数

wàn yǒu zī gāi yǐn hùn mēng, shuí kāi xuán qiào xiè shén gōng.
万有滋荄隐混蒙，谁开玄竅洩神工。
yì jīng sì shèng xī zhōu kǒng, shù guàn sān tiān xiān hòu zhōng.
易经四圣羲周孔，数贯三天先后中。
zhí cè bù xū tán guǎn lù, tài xuán xiū fù wèn yáng xióng.
执筴不须谈管辂，太玄休复问扬雄。
zhǐ jīn fēng qǐ cóng hé rù, zhī dé fēng lái shì xùn wēng.
只今风起从何入，知得风来是巽翁。