稻田碁局分郊区，人烟全部障碍联城角。
新秧进入夏魔鬼了，一个色秀连天铺绿。
年丰正为国希望，雨久忽然动百姓愁啊。
浪浪竹瓦天鸣瀑布，烂烂苔砌长跳珠。
江流入市舞稻草浆，野外积水阻断道路迷打柴。
孤树空留白屋少，公平地想缩青天舒展。
鸡、狗爬上桅杆叫云雾，蛟龙上岸怀疑江湖。
使你看老百姓可能有缩小，担忧而且内部不是颛臾。
家没半扇门{上圭下龟}上灶，不吃一粒米糟为庭院。
鹌鹑穿着天鹅形状避免沦陷，瘦长的脖子发额相带着。
上任以来宣德意，只要有宽大的政策没有急符。
溺水发生重叠到这是由于自己，吃饭一定要国家奏土禹陈述。
所以侯送给我四百万，指出这立即作民良策。
送什么在不接受这个，君子货物取安可以吗。
甘愿本来想买不语，沟清哪肯与渠污染。
一朝散尽颜色不吝惜，可以使被泽给普通人。
钱从人民来又回到人民，涂血不用母子蚨。
坐令雁泽再次得到集，这只鱼沫聊相濡。
四天哪堪水五到，十室九没有不忍心烟。
只要求编排民容易饥饿，宁估计私人腰包如杯空。
现在污染使争相掠夺，沟壑不满足要求盈余。
官钱花破入私财，期限急忙催促百姓输。
贪婪的人都笑你迂腐的儒生，怎么能得到天下都公绕道。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yáng jiān bù shàng chén shǒu zhèn zāi yùn
次杨监簿上陈守赈灾韵

dào tián qí jú fēn jiāo qū, rén yān jǐn zhàng lián chéng yú.
稻田碁局分郊区，人烟尽障联城隅。
xīn yāng rù xià zhòng jù le, yī sè xiù lǜ lián tiān pù.
新秧入夏种俱了，一色秀绿连天铺。
nián fēng zhèng wèi yōu guó yuàn, yǔ yín hū dòng mín chóu xū.
年丰正为忧国愿，雨霪忽动民愁吁。
làng làng zhú wǎ rì míng pù, làn làn tái qì zhǎng tiào zhū.
浪浪竹瓦日鸣瀑，烂烂苔砌长跳珠。
jiāng liú rù shì wǔ gǎo jí, yě lǎo duàn lù mí qiáo sū.
江流入市舞稿楫，野潦断路迷樵苏。
gū shù kōng liú bái wū shǎo, píng dì yù suō qīng tiān shū.
孤树空留白屋少，平地欲缩青天舒。
quǎn jī dēng wéi jiào yún wù, jiāo tuó shàng àn yí jiāng hú.
犬鸡登桅叫云雾，蛟鼍上岸疑江湖。
shǐ jūn shì mín róng yǒu cù, yōu qiě xiāo qiáng fēi zhuān yú.
使君视民容有蹙，忧且萧墙非颛臾。
jiā méi bàn fēi shàng guī xià miǎn shàng zào, shí bù yī sù zāo wèi bù.
家没半扉{上圭下黾}上灶，食不一粟糟为餔。
chún yī gǔ xíng bì lún mò, gǎo xiàng tiáo é xiāng xié fú.
鹑衣鹄形避沦没，槁项髫额相携扶。
xià chē yǐ lái xuān dé yì, dàn yǒu kuān zhèng wú jí fú.
下车以来宣德意，但有宽政无急符。
nì jī dá zhì gài yóu jǐ, shí bì jì zòu tǔ yǔ fū.
溺饥沓至盖由己，食必稷奏土禹敷。
gù hóu yí wǒ sì bǎi wàn, zhǐ cǐ jí zuò mín liáng tú.
故侯遗我四百万，指此亟作民良图。
kuì wú suǒ chǔ bù shòu shì, jūn zǐ huò qǔ ān kě hū.
馈无所处不受是，君子货取安可乎。
fēn gān gù yù mǎi bù yǔ, gōu qīng nà kěn tóng qú wū.
分甘固欲买不语，沟清那肯同渠污。
yī zhāo jǐn sàn sè bù jìn, kě shǐ bèi zé yí pǐ fū.
一朝尽散色不靳，可使被泽遗匹夫。
qián cóng mín lái fù huán mín, tú xuè bù yòng zǐ mǔ fú.
钱从民来复还民，涂血不用子母蚨。
zuò lìng yàn zé dé fù jí, qǐ dàn yú mò liáo xiāng rú.
坐令雁泽得复集，岂但鱼沫聊相濡。
sì xún xī kān shuǐ wǔ zhì, shí shì bù rěn yān jiǔ wú.
四旬奚堪水五至，十室不忍烟九无。
zhǐ qiú biān máng yì cài sè, níng jì sī tuó rú páo xū.
只求编氓易菜色，宁计私橐如匏虚。
fāng jīn wū shǐ zhēng qīn yú, xī hè bù yàn qiú yíng yú.
方今污使争侵渔，溪壑不厌求赢余。
guān qián huā pò rù sī tǎng, qī xiàn huǒ jí cuī mín shū.
官钱花破入私帑，期限火急催民输。
tān zhě jǐn xiào gōng yū rú, ān dé tiān xià jiē gōng yū.
贪者尽笑公迂儒，安得天下皆公迂。