《高洁堂来见因次前韵三首》是宋代陈著所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
君家的文献日益辉煌，声誉如今在方上重重。我已经年老，仍然坚持研习古代学问，为了搜集古籍而来到渠阳。

诗意：
这首诗词表达了对君家文献的赞美和敬重，认为它的价值日益增长，声名在当代备受推崇。诗人自称年事已高，仍然保持着对古代学问的热爱和学习的态度。他为了搜集古籍而前往渠阳，展示了他对古代文化的执着追求。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了君家文献的光辉和价值，展示了对古代学问的崇敬和追求。诗人自谦自己年老，但仍然坚持学习古代学问，表现出对传统文化的持守和对古籍的珍视。他为了搜集古籍而远行，显示出对古代文化的热爱和追求。整首诗词情感真挚，表达了诗人对君家文献的推崇和自己对古代学问的坚持。通过描写君家文献的荣耀和诗人对古籍的亲近，表达了对传统文化的珍视和对古代学问的传承的责任感。整体而言，这首诗词以简洁明快的语言传达出了对传统文化的赞美和对古代学问的追求，展示了陈著对于古代学问传承的坚持和热爱。

gāo jié táng lái jiàn yīn cì qián yùn sān shǒu
高洁堂来见因次前韵三首

jūn jiā wén xiàn rì zhēng guāng, shēng jià rú jīn zhòng shàng fāng.
君家文献日争光，声价如今重上方。
wǒ lǎo shàng zhī shī gǔ xué, wèi sōu gǔ jí dào qú yáng.
我老尚知师古学，为搜古集到渠阳。