四月五月淫淋积，撕咬土丘吞原野。
不仅为沼荡为破，万顷秧说消失无踪。
攒雅联尾空飞翻，化鳌为城困难障碍。
五湖三泖风俗贯通，当连接层江势来回翻。
茅屋家家怎么可以生存，谷麦千金无论直。
懦夫全室葬鱼腹，强大的呼叫做作害虫。
闭籴成风牢莫回头，劝分有令徒无益。
之间存在垅亩护多苗，不曾十分之一在一千一百。
早红坚栗割不齐，晚红{左禾右停止}稏苞要实。
饥饿农业竞喜新收成，一个饱充肠说一定可以。
为什么八月天瓢倾，他来震动而飘忽。
势如阵马奔跑不停，银溜浪浪想穿石。
一直怀疑其他龙翻九河，小山摇撼大山兀。
一会儿泛溢满中庭，平地如水深计算尺。
明天清进驻变白波，更甚从前浩荡。
积阴为冷不能收，这类鸿蒙未开辟。
又如历代政治昏暗蒙蒙，熏如宇宙成幽暗墨。
飙旋雾阻塞白天昏暗，常使百姓心中的郁闷之气。
檐间点滴没有时间干，幸好滂沱之间霂磨。
登场苦于禾了生，在田地还有禾头出。
深感忧虑滔滔不绝倾盆大雨来，已被显示成价格眼睛消失。
大家盖藏已经全部空，恐怕有司征敛急。
如果租不斗斛收，最后每年交纳官怎么养活自己。
贫穷家庭柴桂米超过珠，待哺嗸嗸两天吃。
如果粒价格更汹涌翻腾，难道你不为沟遍地贫瘠。
苍天也必怜悯时艰，忍看这些百姓到这种极端。
我念百姓穷困作此歌，歌唱这能让鬼神哭泣。
鬼神是我倾诉的天，天哪不只有人是体恤。
似乎听到浩下驱使六丁，除少数水怪被群奸。
愤怒雷霆笑电完全排除，挖云推上红轮天。
更希望阳乌溥至仁，大放光芒照耀黑暗狭窄。
郁的这通冤枉的伸，在苏民气舒民力。
洪水卷空九土干，很多庄稼匆匆忙忙上黍稷。
使千里免于挨饿，可以反愁邦为乐国。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xià qiū jī yǔ suì yòng dà jìn zhǎng yán jì shí
夏秋积雨岁用大祲长言纪实

sì yuè wǔ yuè yín lào jī, shì niè qiū dié tūn yuán xí.
四月五月淫涝积，噬啮丘垤吞原隰。
fěi wéi wèi zhǎo dàng wèi bēi, wàn qǐng yāng yún mǐn wú jī.
匪惟为沼荡为陂，万顷秧云泯无迹。
zǎn yǎ lián wěi kōng fēi fān, huà áo wèi chéng nán zhàng sāi.
攒雅联尾空飞翻，化鳌为城难障塞。
wǔ hú sān mǎo sú guàn tōng, dāng jiē zhòng jiāng shì huí yù.
五湖三泖俗贯通，当接重江势洄潏。
máo cí bǐ wū hé kě cún, gǔ mài qiān jīn bù lùn zhí.
茅茨比屋何可存，谷麦千金不论直。
nuò fū quán shì zàng yú fù, qiáng zhě hū zuò zuò máo zéi.
懦夫全室葬鱼腹，强者呼做作蟊贼。
bì dí chéng fēng láo mò huí, quàn fēn yǒu lìng tú wú yì.
闭糴成风牢莫回，劝分有令徒无益。
jiān cún lǒng mǔ hù yú miáo, céng bù shén yī yú qiān bǎi.
间存垅亩护余苗，曾不什一于千百。
hàn chì jiān lì yì wèi qí, wǎn hóng zuǒ hé yòu bà yà bāo yù shí.
旱赤坚栗刈未齐，晚红{左禾右罢}稏苞欲实。
jī nóng jìng xǐ xīn gǔ shōu, yī bǎo chōng cháng yún kě bì.
饥农竞喜新谷收，一饱充肠云可必。
fū hé bā yuè tiān piáo qīng, qí lái zhèn dàng ér piāo hū.
夫何八月天瓢倾，其来震荡而飘忽。
shì rú zhèn mǎ bēn bù tíng, yín liū làng làng yù chuān shí.
势如阵马奔不停，银溜浪浪欲穿石。
zhí yí qún lóng fān jiǔ hé, xiǎo shān yáo hàn dà shān wù.
直疑群龙翻九河，小山摇撼大山兀。
xū yú fàn yì mǎn zhōng tíng, píng dì rú yuān shēn jì chǐ.
须臾泛溢满中庭，平地如渊深计尺。
míng cháo qīng jìn zhù biàn bái bō, hào hào shāng shāng mí shén xī.
明朝清进驻变白波，浩浩汤汤弥甚昔。
jī yīn wèi lěng bù kān shōu, dài lèi hóng méng wèi kāi pì.
积阴为冷不堪收，殆类鸿蒙未开闢。
yòu rú lì dài zhèng hūn mēng, xūn rú yǔ zhòu chéng yōu mò.
又如历代政昏蒙，熏如宇宙成幽墨。
biāo xuán wù sāi zhòu míng míng, cháng bǐ cāng shēng qì yān yù.
飚旋雾塞昼冥冥，常俾苍生气湮郁。
yán jiān diǎn dī wú shí gān, yóu xìng pāng tuó jiān mù mài.
檐间点滴无时乾，犹幸滂沱间霂霡。
dēng chǎng wéi kǔ hé ěr shēng, qī mǔ shàng yǒu hé tóu chū.
登场惟苦禾耳生，栖亩尚有禾头出。
shēn yú gǔn gǔn qīng pén lái, yǐ huài chuí chéng jià mù miè méi.
深虞衮衮倾盆来，已坏垂成价目灭没。
dà jiā gài cáng xī yǐ kōng, yóu kǒng yǒu sī zhēng liǎn jí.
大家盖藏悉已空，犹恐有司徵敛急。
ruò shǐ zū wú dòu hú shōu, zú suì shū guān hé zì jǐ.
若使租无斗斛收，卒岁输官何自给。
pín jiā xīn guì mǐ yú zhū, dài bǔ áo áo bìng rì shí.
贫家薪桂米逾珠，待哺嗸嗸并日食。
ruò shǐ lì jià gèng yǒng téng, níng bù zhěn jiè wèi gōu jí.
若使粒价更涌腾，宁不枕藉为沟瘠。
bǐ cāng yì bì mǐn shí jiān, rěn shì sī mín zhì sī jí.
彼苍亦必悯时艰，忍视斯民至斯极。
wǒ niàn mín qióng zuò cǐ gē, gē cǐ néng lìng guǐ shén qì.
我念民穷作此歌，歌此能令鬼神泣。
guǐ shén wèi wǒ sù zhī tiān, tiān qǐ bù wéi mín shì xù.
鬼神为我诉之天，天岂不惟民是恤。
shì wén gào xià qū liù dīng, jiǎn yí shuǐ guài jiān qún tè.
似闻诰下驱六丁，翦夷水怪歼群慝。
nù tíng xiào diàn xī bǐng chú, jué yún tuī shàng hóng lún rì.
怒霆笑电悉屏除，抉云推上红轮日。
gèng yuàn yáng wū pǔ zhì rén, dà fàng guāng míng zhào yōu zè.
更愿阳乌溥至仁，大放光明照幽仄。
yù zhě sī tōng wǎng zhě shēn, dùn sū mín qì shū mín lì.
郁者斯通枉者伸，顿苏民气舒民力。
hóng bō juǎn kōng jiǔ tǔ xī, duō jià rǎng rǎng dēng shǔ jì.
洪波卷空九土晞，多稼穰穰登黍稷。
shù lìng qiān lǐ miǎn zǔ jī, kě fǎn chóu bāng wéi lè guó.
庶令千里免阻饥，可反愁邦为乐国。