《次韵方教采芹亭》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山是乌山落一支，
径烦诗眼相亭基。
舞雩人在春风里，
清坐不言山更奇。

诗意：
这座山像一支乌鸦停在山脚下，
曲径绕过诗人的眼中，通往亭台。
在春风中跳舞的祭雩人，
坐在清幽之地，无言地感受山的奇妙。

赏析：
这首诗以山景为背景，通过细腻的描写和意象的运用，展现了诗人对山的深情和对自然景观的赞美之情。

首句"山是乌山落一支"运用了比喻手法，将山比喻为一只乌鸦。这种形象化的描绘使得山的形态更加具体生动，给人以强烈的视觉感受。

接下来的"径烦诗眼相亭基"，表达了诗人对于山景的欣赏和探索的态度。路径曲折，诗人眼中的山景如亭台一般，美丽而引人深思。

诗的下半部分"舞雩人在春风里，清坐不言山更奇"，突出了春风的温暖和神秘。舞雩人在春风中舞动，给人一种活力和喜悦的感觉。而诗人则选择了静谧地坐在山中，默默欣赏山的美丽和奇妙，这种宁静和沉思给人以更深层次的体验。

整首诗通过对山景的描写和对自然的感悟，表达了诗人对于大自然的敬畏和赞美之情。同时，诗人以自己独特的视角和感悟，将山景与人的活动相结合，增添了生动和情感的层次，使读者更易于产生共鸣。这首诗以简洁明快的语言和意象，展示了宋代诗人对自然的热爱和对生活的思考。

cì yùn fāng jiào cǎi qín tíng
次韵方教采芹亭

shān shì wū shān luò yī zhī, jìng fán shī yǎn xiāng tíng jī.
山是乌山落一支，径烦诗眼相亭基。
wǔ yú rén zài chūn fēng lǐ, qīng zuò bù yán shān gèng qí.
舞雩人在春风里，清坐不言山更奇。