《陪刘提察少集四圣观》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
陪刘提察少集四圣观，
朝代：宋代，作者：方岳

诗意：
这首诗描绘了诗人方岳陪同刘提察少年游览四圣观的情景。诗人自谦胸襟不如刘提察高远，喝下酒后，他感叹自己写诗的水平无法与林则徐相比，甚至担心湖山也会对他感到厌倦。

赏析：
这首诗词虽然篇幅不长，但通过简洁的语言表达了诗人的自谦之情和对他人才华的敬佩之情。诗人以自己胸襟不如刘提察为由，表达出自己在文学创作上的谦虚态度，并以试饮酒喻示自己在文学创作上的不足。他提到林则徐，显露出对于当时文坛上杰出人物的敬佩之情。最后，他担心湖山也会对他的作品感到厌倦，暗示了他的自我怀疑和对自身价值的担忧。

整首诗以简朴的语言传达了诗人内心的情感和思考。通过自谦和自省，诗人展现了他对才华的珍视和对他人成就的敬重。这种自我反思和对他人的敬佩，展示了宋代文人的典型特征，并体现了诗人对文学创作的追求和对自身艺术成就的挑战。

péi liú tí chá shǎo jí sì shèng guān
陪刘提察少集四圣观

shī rén xiōng cì dào lěi kuài, shì jiāo zhī jiǔ jiāng hé zhī.
诗人胸次倒磊块，试浇之酒将何知。
zuò shī bù yā lín bū dào, zhèng kǒng hú shān yì yàn yú.
作诗不压林逋倒，正恐湖山亦厌余。