jiǎn wú jì qiān jiān tā rì chái sāng zhī yuē shí jì qiān yǒu tán shuài zhī mìng èr
简吴季谦坚他日柴桑之约时季谦有潭帅之命二

jǐ nián zhū gě wò nán yáng, lí zé chūn fēng zhào qù zhuāng.
几年诸葛卧南阳，蠡泽春风诏趣装。
dān jiǎn zǐ ní lái sì bèi, bì yóu hóng pèi yòu sān xiāng.
丹检紫泥来四辈，碧油红旆又三湘。
bù guān fù guì gàn máo liàn, yào kàn gōng míng hàn jiǎn xiāng.
不关富贵干旄恋，要看功名汗简香。
xuě hàn péng pó jiàn qiū shuǐ, hǎo fú xī jí hàn tiān cháng.
雪汗蓬婆渐秋水，好扶西极汉天长。