江路三年别，心旌万动摇。
登空有梦，冬眠蚂蚁生活无聊。
窃听除书严峻，深期庙论调。
正在看仪玉笋，胡立即理荪弯曲。
在过去推华夏族，在如今壮本朝。
谈论迁承绪远，坡题更难超越。
江汉英名迥，堪舆间气资源。
文传千户印，和防备九成箫。
撼地喧雷鼓，当空插斗杓。
灵龟韬远见，瘦鹤对峙孤标。
很久了我陵骥，凄凉的秆躲避雕。
与时为标准，建立自己有条例。
早年趋严诏令，修石耸立百官。
青藜看到晚上读，薄绸扇子挡住灰尘飘。
屏风绾藩侯丝带，命运驱使的中心。
通才期使用世，所到蔼腾歌谣。
将略雄诸葛亮，皇灵格有苗。
帝想前席问，命令下乌鲁木齐招。
铺陈走向台阶，疏荣逼近紫霄宫。
一下子惊玉站，三馆看带子彯。
晓露坳螭龙润，春风砌药娇。
靠才能兼傍晚拜，专门回答剥去非常骄傲。
起草诏书銮坡夜，横经鹤禁止朝廷。
紫荷班已经严峻，黄阁路并不遥远。
感在你恩重，伤叹世论浇。
当时担心旱灾吧，大地偏炎火一样。
公道荒荆棘，舆情渴蓼萧。
直前我告诉鲁莽，眉头听皇帝心内心。
剪指甲晨颂绳，湿润膏晚上酒飘。
孤鸣知道凤凰祥瑞，很多疾病是鸠轻佻。
鼓足勇气回答囊上，嘘回的士气消。
防门狰狞九虎，利吻噪群鸽。
自古讥讽簧巧，伤人很骨销。
我身任江海，舆论给平民。
美好的节操寒冷冰雪，归附叛逆汐潮。
鹭鸥波浩荡，龙鹤梦向高峻。
气量破难阻挠，身心柏最后凋谢。
不妨之间袖手，冷看生病的马勒。
咏草春波绿，移动体雨潇潇。
湖边鸿都影，梦里鹿大香蕉。
庸俗偏时豢养，清风长久沉寂。
登录葹纷纷挡在门口，艾蒿穿满腰。
甘作墦之间请求，真是成功路上挑。
迷我争窘迫步，俚了奇怪听韶。
主表明自己像舜，人难道不会吠薤人民当时虽然落落，
任运独安详自得。
正谈论什么曾泯灭，
群公莫错料。
国家基础期放锅，
邻火逼回飙。
弥漫在泥封谷，
人涉嫌攻击刁斗。
护背虽然暂时放松，
废弃食物可以禁止饿。
卧薪尝胆会忘了吃饭，
要求穿合在模仿。
如果为人杞梓，
空使伴侣渔樵。
蜡润东山鞋，
应当就是浪漫北阙貂。
雅签搜蛀虫稿，
画船看鱼跳。
回首尧天宽，
惊心永乐路遥远。
仆夫悲伤马局促不安，
詹娇拂龟甲烧焦。
忍受远心写，
悬知道睿想翘。
天街催促马，
里社以题桥。
慨念才能完成，
艰难像器琢雕。
扶持不是有素，
运用担心没有动摇。
康世先测量，
还是农业等劝刘劭。
可容苗乱草，
没有使樧侵犯椒。
建议必须平和勃，
忠诚没有放弃董晃。
皇贤路开辟，
迫切地将才能勇敢。
不废菁莪育，
精分白玉石烧。
人心如依恋，
天理自然明白。
养精蓄锐勤耕像，
乘机速度辽将军。
应决定人激励，
可使气嫖姚。
催促元勋纪，
欢呼敌人首级示众。
明知道大雨渴，
不用鼎烹要点。
预先选择中兴汉朝，
不要只小恩惠侨胞。
寒儒铣蛀虫简，
雅志从垂髫。
有梦赛鹏浪，
无心玩翠苔。
回忆曾经拿着铁寸，
误屈尊采桐焦。
步相长楸展，
病成大葫芦这个葫芦。
长怀梧凤表，
多次赋草虫喓。
官冗盆缫蚕，
身羁甲归附周。
不怕旅途疲倦，
希望有乐趣燕居夭折。
怀抱玉璞求礲雕琢，
荒田地蓑衣穮。
木瓜如许赠，
誓志报告琼瑶。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yòu shàng zuò zhǔ lǐ zuǒ shǐ bā shí yùn
又上座主李左史八十韵

jiāng lù sān nián bié, xīn jīng wàn lǐ yáo.
江路三年别，心旌万里摇。
dēng lóng kōng yǒu mèng, zhé yǐ kùn wú liáo.
登龙空有梦，蛰蚁困无聊。
cè tīng chú shū jùn, shēn qī miào lùn diào.
侧听除书峻，深期庙论调。
fāng kàn yí yù sǔn, hú jù lǐ sūn ráo.
方看仪玉笋，胡遽理荪桡。
zài xī tuī huá zú, yú jīn zhuàng běn cháo.
在昔推华族，於今壮本朝。
tán qiān chéng xù yuǎn, pō yǐng gèng nán chāo.
谈迁承绪远，坡颍更难超。
jiāng hàn yīng fēng jiǒng, kān yú jiān qì ráo.
江汉英风迥，堪舆间气饶。
wén chuán qiān hù yìn, hé bèi jiǔ chéng xiāo.
文传千户印，和备九成箫。
hàn dì xuān léi gǔ, dāng kōng chā dòu biāo.
撼地喧雷鼓，当空插斗杓。
líng guī tāo yuǎn jiàn, shòu hè zhì gū biāo.
灵龟韬远见，瘦鹤峙孤标。
jiǔ yǐ nú líng jì, qī qí jiē bì diāo.
久矣驽陵骥，凄其秸避鵰。
yǔ shí wéi zhǔn dì, lì jǐ yǒu kē tiáo.
与时为准的，立己有科条。
zǎo suì qū yán zhào, xiū shí sǒng bǎi liáo.
蚤岁趋严诏，修石耸百僚。
qīng lí kuī yè dú, wán shà zhàng chén piāo.
青藜窥夜读，纨箑障尘飘。
yǐ wǎn fān hóu fú, yùn qū shǐ zhě yáo.
扆绾藩侯绂，运驱使者轺。
tōng cái qī yòng shì, suǒ zhì ǎi téng yáo.
通才期用世，所至蔼腾谣。
jiāng lüè xióng zhū gě, huáng líng gé yǒu miáo.
将略雄诸葛，皇灵格有苗。
dì sī qián xí wèn, mìng xià cì huán zhāo.
帝思前席问，命下赐环招。
fū zòu qū dān bì, shū róng bī zǐ xiāo.
敷奏趋丹陛，疏荣逼紫霄。
yī zhāo jīng yù lì, sān guǎn kàn yīng piǎo.
一朝惊玉立，三馆看缨彯。
xiǎo lù ào chī rùn, chūn fēng qì yào jiāo.
晓露坳螭润，春风砌药娇。
yǐ cái jiān xī bài, zhuān duì chǐ dà jiāo.
倚才兼夕拜，专对褫大骄。
cǎo zhào luán pō yè, héng jīng hè jìn cháo.
草诏銮坡夜，横经鹤禁朝。
zǐ hé bān yǐ jùn, huáng gé lù fēi yáo.
紫荷班已峻，黄阁路非遥。
gǎn pō jūn ēn zhòng, shāng jiē shì lùn jiāo.
感泊君恩重，伤嗟世论浇。
wéi shí yōu hàn ba, dà dì piān yán hè.
维时忧旱吧，大地偏炎熇。
gōng dào huāng jīng jí, yú qíng kě liǎo xiāo.
公道荒荆棘，舆情渴蓼萧。
zhí qián chén yǔ gàng, cù tīng dì xīn chāo.
直前臣语戆，蹙听帝心怊。
jiǎn zhǎo chén sòng fú, rú gāo xī jiǔ piāo.
剪爪晨颂綍，濡膏夕酒飘。
gū míng zhī fèng ruì, zhòng jí nài jiū tiāo.
孤鸣知凤瑞，众疾奈鸠佻。
jiǎ yǒng duì náng shàng, xū huí shì qì xiāo.
贾勇对囊上，嘘回士气消。
fáng mén níng jiǔ hǔ, lì wěn zào qún xiāo.
防门狞九虎，利吻噪群鸮。
zì gǔ jī huáng qiǎo, shāng rén shén gǔ xiāo.
自古讥簧巧，伤人甚骨销。
wú shēn rèn jiāng hǎi, gōng lùn fù chú ráo.
吾身任江海，公论付刍荛。
kuā jié hán bīng xuě, guī qíng nì xī cháo.
姱节寒冰雪，归情逆汐潮。
lù ōu bō hào dàng, lóng hè mèng tiáo yáo.
鹭鸥波浩荡，龙鹤梦岧峣。
yǎ liàng bēi nán náo, shēn xīn bǎi hòu diāo.
雅量陂难挠，身心柏后凋。
bù fáng jiān xiù shǒu, lěng kàn jí suǒ biāo.
不妨间袖手，冷看疾所镳。
yǒng cǎo chūn bō lǜ, yí xiū yè yǔ xiāo.
咏草春波绿，移休夜雨潇。
hú biān hóng bìng yǐng, mèng lǐ lù jù jiāo.
湖边鸿并影，梦里鹿巨蕉。
yōng sú piān hān huàn, qīng fēng jiǔ jì liáo.
庸俗偏酣豢，清风久寂寥。
lù shī fēn bì hù, xiāo ài fú yíng yāo.
菉葹纷蔽户，萧艾服盈腰。
gān zuò fán jiān qǐ, zhēn chéng mò shàng tiāo.
甘作墦间乞，真成陌上挑。
mí yú zhēng jiǒng bù, lǐ ěr guài wén sháo.
迷余争窘步，俚耳怪闻韶。
zhǔ zì míng rú shùn, rén níng miǎn fèi xiè mín shí suī luò luò,
主自明如舜，人宁免吠薤民时虽落落，
rèn yùn dú xiāo xiāo.
任运独嚣嚣。
zhèng lùn hé zēng mǐn,
正论何曾泯，
qún gōng mò wù liào.
群公莫误料。
bāng jī qī diàn dǐng,
邦基期奠鼎，
lín huǒ bī huí biāo.
邻火逼回飚。
màn yǐ ní fēng gǔ,
漫倚泥封谷，
tú xián dòu jī diāo.
徒嫌斗击刁。
hù jū suī zàn yì,
护疽虽暂逸，
fèi shí kě jìn xiāo.
废食可禁枵。
cháng dǎn dāng wàng shí,
尝胆当忘食，
qiú yī hé zài xiào.
求衣合在肖。
ruò wéi rén qǐ zǐ,
若为人杞梓，
kōng shǐ lǚ yú qiáo.
空使侣渔樵。
là rùn dōng shān jī,
蜡润东山屐，
dāng jí màn běi quē diāo.
当即漫北阙貂。
yǎ qiān sōu dù gǎo,
雅签搜蠹槁，
huà fǎng kàn yú tiào.
画舫看鱼跳。
huí shǒu yáo tiān kuò,
回首尧天阔，
jīng xīn dūn lù tiáo.
惊心吨路迢。
pū fū bēi mǎ jú,
仆夫悲马跼，
zhān jiāo fú guī jiāo.
詹娇拂龟燋。
rěn xiá xīn xiě,
忍遐心写，
xuán zhī ruì xiǎng qiào.
悬知睿想翘。
tiān jiē cuī bìng pèi,
天街催并辔，
lǐ shè chǐ tí qiáo.
里社耻题桥。
kǎi niàn cái chéng jiù,
慨念材成就，
jiān rú qì zuó diāo.
艰如器琢雕。
fú chí fēi yǒu sù,
扶持非有素，
yùn yòng kǒng wú yáo.
运用恐无繇。
kāng shì xiān yíng dù,
康世先营度，
yóu nóng dài quàn shào.
犹农待劝劭。
kě róng miáo luàn yǒu,
可容苗乱莠，
mò shǐ shā qīn jiāo.
莫使樧侵椒。
yì bì hé píng bó,
议必和平勃，
zhōng wú qì dǒng cháo.
忠无弃董晁。
huáng huáng xián lù pì,
皇皇贤路辟，
jí jí jiāng cái xiāo.
汲汲将才骁。
bù fèi jīng é yù,
不废菁莪育，
jīng fēn yù shí shāo.
精分玉石烧。
rén xīn rú juàn juàn,
人心如眷眷，
tiān lǐ zì zhāo zhāo.
天理自昭昭。
xù ruì qín gēng xiào,
蓄锐勤耕肖，
chéng jī sù dù liáo.
乘机速度辽。
dìng yīng rén jī lì,
定应人激厉，
kě shǐ qì piáo yáo.
可使气嫖姚。
cuī cù yuán xūn jì,
催促元勋纪，
huān hū dí shǒu xiāo.
欢呼敌首枭。
míng zhī lín yǔ kě,
明知霖雨渴，
bù yòng dǐng pēng yào.
不用鼎烹要。
yù bo zhōng xīng hàn,
豫卜中兴汉，
wú tú xiǎo huì qiáo bāo.
毋徒小惠侨胞。
hán rú xǐ dù jiǎn,
寒儒铣蠹简，
yǎ zhì zì chuí tiáo.
雅志自垂髫。
yǒu mèng qiān péng làng,
有梦骞鹏浪，
wú xīn wán cuì sháo.
无心玩翠苕。
yì céng chí tiě cùn,
忆曾持铁寸，
wù rǔ cǎi tóng jiāo.
误辱采桐焦。
bù xiāng cháng qiū zhǎn,
步相长楸展，
jí chéng dà hù xiāo.
疾成大瓠呺。
zhǎng huái wú fèng biǎo,
长怀梧凤表，
lǚ fù cǎo chóng yāo.
屡赋草虫喓。
guān rǒng pén sāo cán,
官冗盆缫蚕，
shēn jī jiǎ fù zhōu.
身羁甲附周。
bù cí xíng yì juàn,
不辞行役倦，
yuàn yǒu qù yàn jū yāo.
愿有趣燕居夭。
bào pú qiú lóng zuó,
抱璞求礲琢，
huāng chóu suō biāo.
荒畴蓑穮。
mù guā rú xǔ zèng,
木瓜如许赠，
shì zhì bào qióng yáo.
誓志报琼瑶。