《西岩观瀑水简沈庄仲三首》是宋代刘学箕所作的一组诗词，描绘了作者在西岩观赏瀑布时的心境和感受。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

第一首：
踏石穿云野兴添，
傍崖昌歜绿纤纤。
幽人近得安心术，
撷满相篮意未厌。

中文译文：
踏着石头穿越云雾，野趣更加增添，
靠近悬崖，茂盛的绿意纤细细。
与幽静的人相近，获得宁静的心得，
采摘满满的篮子，意趣仍未厌倦。

诗意和赏析：
这首诗描绘了作者登上西岩观赏瀑布的情景。"踏石穿云野兴添"形象地表达了作者攀爬山崖的过程，增添了一份野趣和冒险之感。"傍崖昌歜绿纤纤"形容了瀑布旁茂盛的绿色植被，绿意盎然，给人一种清新自然的感觉。"幽人近得安心术"表达了作者在这样的环境中与幽静的人接近，获得内心的宁静。"撷满相篮意未厌"则表现了作者采集自然之物的心情，收获满满的篮子，依然乐此不疲。

整首诗通过描绘自然景物和人与自然的互动，表达了作者在西岩观瀑布的过程中所感受到的愉悦和宁静。作者用简练的语言，展示了对自然的热爱和对安宁心境的追求，体现了宋代文人对山水田园之境的向往和赞美。这首诗以自然景物为载体，通过描写景物中的人情和情感，传递给读者一种深思和寓意，让人们在喧嚣纷扰的现实中感受到一份宁静与美好。

xī yán guān pù shuǐ jiǎn shěn zhuāng zhòng sān shǒu
西岩观瀑水简沈庄仲三首

tà shí chuān yún yě xìng tiān, bàng yá chāng chù lǜ xiān xiān.
踏石穿云野兴添，傍崖昌歜绿纤纤。
yōu rén jìn dé ān xīn shù, xié mǎn xiāng lán yì wèi yàn.
幽人近得安心术，撷满相篮意未厌。