sòng xīn jiāng yǔ qì zhǐ
送新姜与葺芷

zhòng ní hú bù chè jiāng shí, sǔn zhì shēn jī zàng xì jù.
仲尼胡不彻姜食，损智深讥藏戏剧。
jiāng yǐ yú mín qǐ qí rán, bàn shān shī xǐ wèi dòng sè.
将以愚民岂其然，半山失喜为动色。
ǎo zhí shuí jiě juān cǐ lǎo, yī shí záo shuō qì jiǎo yì.
拗执谁解镌此老，一时凿说契角臆。
wǒ yí shěn zhī shén nóng shū, zēng zhuàng wèi fǔ liáng yǒu lì.
我疑谂之神农书，增壮胃腑良有力。
lǚ lìng yīn shāng qí wèi xīn, diào mào yú shū bò xiāng jì.
吕令音商其味辛，调芼鱼蔬蘗香稷。
fāng dōng wò tǔ péi qí gēn, lǒng qí fēn fēng suí rǎng xī.
方冬沃土培其根，陇畦分封随壤息。
cháng xū shì miáo jǐn xiàn xīn, xiān shí zhǔ qǔ fèn chú jí.
长须视苗廑献新，先时斸取奋锄棘。
qīng zhū sī bá xiè běn zhòng, hóng qí bàn lù ling bāo cè.
青株斯拔薤本重，红萁半露蓤包侧。
pián zhǐ jīng kàn chǎn qī yuán, zhī zú yí wèi dǎo jī shí.
骈指惊看产漆园，胝足疑为导积石。
yù dǎo fāng xīn rù jī jiù, wèi lián fū lǐ ào jīn dí.
欲捣芳辛入虀臼，为怜肤理傲金狄。
pū mìng jì tú wò shī yǎ, jiān chà méi guì bān nèi zé.
仆命荠荼涴诗雅，肩差梅桂班内则。
xiào jiā shù fù dài shū lǐ, chí zhù yōng páo kuài yín jì.
笑加束缚代书鲤，持助饔庖脍银鲫。
hàn nián yí jiāng yàn yǒu zhī, jīn suì yǔ duō shēng yì sè.
旱年宜姜谚有之，今岁雨多生意啬。
xiǎo zhāi suān hán lèi jiǎ cài, dà hé yīng mào qī xī xí.
小摘酸寒类甲菜，大何婴冒期膝席。
gōng yáng gǔ liáng rǔ wǎng zāi, fǎn yīn yī xiào dāng wù hé.
公羊谷梁汝往哉，反音一笑当勿劾。