昌黎有名言，接受恩典和了解自己。
何况不相识，知道心能面，
知道心怎么能够几乎。
浮云日变化多，
交路冷如水。
握手马上下石，
利害丝毫比。
人心容易干燥和潮湿，
艳澦发九轨。
终究是风雨隐藏，
鸡鸣独自不停。
社会变化正在下趋向，
独立系君子。
山谷没有看到坡，
气味道已经很相似。
希文不是一向交，
永叔甘远迁移。
敢说世上没有人，
前贤可专美。
我过去听说你的名字，
恍如读青史。
事后才知道同时，
深切尊敬起。
端平滥保持平衡，
举荐贤才职当你。
立即上报九重，
半夜下一页。
志趣高雅音乐歌唱，
公交车还是尼姑停止。
贤能的人就很难前进，
夺情辞谢圣旨。
知道贤还没用，
上印返回故乡。
闲居事幽屏，
升降不到而已。
和朋友有你说，
声徽贩商福祉。
进去就禆国论，
挺挺身中流砥。
出持皇华节，
光风泛桃李。
从容五六年，
平进交付常理。
又听说朋友之间，
荣落保始终。
不辜负杨临贺，
真看见这个人了。
夜梦加白天思考，
仿佛眉间紫。
军将领忽然打门，
信书照窗户几乎。
几乎檐多次开合，
胸怀顿时清看。
有如峰阳桐，
知音发妙手指。
高情激我笑，
新意补偿住宿高兴。
得到一夔足够，
失去百参与什么耻辱。
老我难道私人祝贺，
好人知道有依靠。
看你大厦开，
大芘天下士。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

gǔ fēng yī piān jiǎn xú dé fū tí xíng
古风一篇简徐德夫提刑

chāng lí yǒu míng yán, shòu ēn yì zhī yǐ.
昌黎有名言，受恩异知已。
ér kuàng bù shí miàn, zhī xīn jù néng miàn,
而况不识面，知心讵能面，
zhī xīn jù néng jǐ.
知心讵能几。
fú yún rì duō biàn,
浮云日多变，
jiāo dào lěng rú shuǐ.
交道冷如水。
wò shǒu jù xià shí,
握手遽下石，
lì hài háo fà bǐ.
利害毫发比。
rén qíng yì zào shī,
人情易燥湿，
yàn yù fā jiǔ guǐ.
滟澦发九轨。
zhōng rán fēng yǔ huì,
终然风雨晦，
jī míng dú wú yǐ.
鸡鸣独无已。
shì biàn fāng xià qū,
世变方下趋，
tè lì xì jūn zǐ.
特立系君子。
shān gǔ wèi jiàn pō,
山谷未见坡，
qì wèi yǐ xiāng sì.
气味已相似。
xī wén fēi sù jiāo,
希文非素交，
yǒng shū gān yuǎn xǐ.
永叔甘远徙。
gǎn wèi shì wú rén,
敢谓世无人，
qián xiū kě zhuān měi.
前修可专美。
wǒ xī wén jūn míng,
我昔闻君名，
huǎng rú dú qīng shǐ.
恍如读青史。
yǐ nǎi zhī tóng shí,
已乃知同时，
shēn xīn ài jìng qǐ.
深心爱敬起。
duān píng làn chí héng,
端平滥持衡，
jiàn xián zhí dāng ěr.
荐贤职当尔。
jí yǐ wén jiǔ zhòng,
亟以闻九重，
yè bàn xià yī zhǐ.
夜半下一纸。
yǎ zhì lè xián gē,
雅志乐弦歌，
gōng chē yóu ní zhǐ.
公车犹尼止。
xián zhě gù nán jìn,
贤者固难进，
duó qíng cí zhào zhǐ.
夺情辞诏旨。
zhī xián wèi jí yòng,
知贤未及用，
shàng yìn fǎn tián lǐ.
上印返田里。
xián jū shì yōu píng,
闲居事幽屏，
chù zhì bú dào ěr.
黜陟不到耳。
bīn péng yǒu gōng yán,
宾朋有公言，
shēng huī zhèn shāng zhǐ.
声徽振商祉。
rù zé bēi guó lùn,
入则禆国论，
tǐng tǐng zhōng liú dǐ.
挺挺中流砥。
chū chí huáng huá jié,
出持皇华节，
guāng fēng fàn táo lǐ.
光风泛桃李。
cóng róng wǔ liù zài,
从容五六载，
píng jìn fù cháng lǐ.
平进付常理。
yòu wén jiāo yóu jiān,
又闻交游间，
róng luò bǎo zhōng shǐ.
荣落保终始。
bù fù yáng lín hè,
不负杨临贺，
zhēn jiàn qí rén yǐ.
真见其人矣。
yè mèng jiā zhòu sī,
夜梦加昼思，
fǎng fú méi yǔ zǐ.
仿佛眉宇紫。
jūn jiāng hū dǎ mén,
军将忽打门，
jiān shū zhào chuāng jǐ.
缄书照窗几。
jǐ yán lǚ kāi hé,
几檐屡开阖，
jīn qī dùn qīng cǐ.
襟期顿清泚。
yǒu rú yì yáng tóng,
有如峄阳桐，
zhī yīn fā miào zhǐ.
知音发妙指。
gāo qíng jī gū xiào,
高情激孤笑，
xīn yì cháng sù xǐ.
新意偿宿喜。
dé yī kuí yǐ zú,
得一夔已足，
shī bǎi cān hé chǐ.
失百参何耻。
lǎo wǒ qǐ sī hè,
老我岂私贺，
shàn lèi zhī yǒu shì.
善类知有恃。
kàn jūn guǎng shà kāi,
看君广厦开，
dà pí tiān xià shì.
大芘天下士。