wěi shū cài xiōng lái yǒng jiā lǚ rǔ tóu zèng yú qí guī yě zhé fèng lǐ gē wèi
伟叔蔡兄来永嘉屡辱投赠於其归也辄奉俚歌为

qìng lì gù jiā zhōng huì hòu, xìng kù xǐ wén shū shì jiǔ.
庆历故家忠惠后，性酷喜文疎嗜酒。
piāo fēng jù yǔ wā yǐn jì, cǎo xuán xiàn sòng lóng shé zǒu.
飘风聚雨蛙蚓寂，草玄献颂龙蛇走。
gǔ rén dào dà hé bù róng, huí kōng cì zhí tóng shēng táng.
古人道大何不容，回空赐殖同升堂。
ruò yù hán mén qīn zhǐ huà, qǐ yǒu bù zài jí shí xíng.
若遇韩门亲指画，岂有不在籍湜行。
shuǐ xīn kě lián dì rú zhǎng, dú bà jūn shī yī chóu chàng.
水心可怜地如掌，读罢君诗一惆怅。
wén xīng jīn zhí zhèng pú zhōng, qù mì xiān tiān wú dǐ làng.
文星今直正莆中，去觅掀天无底浪。