yǐ mèng xià chàng chóu chén zi gāo shī jì jì chéng bìng jiè qióng chóu zhì jí qí xiōng
以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄

gù jiā bù fù jiàn zhōng zhōu, chā jià wén jūn shì yè hóu.
故家不复见中州，插架闻君似邺侯。
wǎng shì shuí néng lùn niú lǐ, jiù shū liáo yù jiè qióng chóu.
往事谁能论牛李，旧书聊欲借穷愁。
xūn yóu zhèng zì nán tóng qì, jīng wèi xuán zhī zú yì liú.
薰莸政自难同器，泾渭悬知卒异流。
hé shì gǔ jīn péng dǎng huò, lì zhēng zhōng yǐ shā shēn chóu.
何事古今朋党祸，力争终以杀身酬。