sān fǔ huáng tú zài zhào fēi yàn tài yè chí jié jū yóu sòng gōng jī zhí zài fēi
三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞

yáo chí cuì shuǐ bō lín lín, rì mù hán shēng bì cǎo chūn.
瑶池翠水波粼粼，日暮寒生碧草春。
ā jiāo yàn zhù huáng jīn wū, lái gē sòng yuǎn guī fēng qū.
阿娇厌貯黄金屋，来歌送远归风曲。
xiān hū qù gù ér jiù xīn, gē shēng liáo liàng è xíng yún.
仙乎去故而就新，歌声嘹亮遏行云。
huáng gǔ yī qù wú xiāo xī, rù jiān yǒu qíng lèi zhān yì.
黄鹄一去无消息，入间有情泪沾臆。