乾道癸已冬季，这地方我经行。
郁修气未减，千家真赤城。
来访临海令，瓦砾纷纵横。
高傲地三尺高，问是戒石碑。
徘徊重叹息，另外听说叹息声。
试着询问来人是谁，都说让姓彭。
我当时告诉旁边的人，这个城市他将兴。
等到我来个府，客馆方暂停。
夜里听到箫鼓沸腾，大厅先落成。
起身望轮奂美，壮观高耸连栋。
百堵天以作，斧斤喜欢丁丁作响。
层楼架敕书，两廊环绕中庭。
很久才在他们中间，宏大使我吃惊。
位置已经很稳，加工削并进攻精神。
田地里不知道战，一些粮食没有输征。
怎能屋朗朗，有这样突兀。
退不吃茶叶处，扁榜都好名声。
中虚物照明，政平由心平。
穉柏已经很高兴，何况有他哥哥。
小亭真吏隐藏，县拥有高山青。
琴堂虽然增加旧，这个想法应该仔细评。
智慧调天下的道理，夸耀说笑话年轻。
大弦可以紧急，小弦怕不能取胜。
举意在一会，建立想如所营。
手脚百姓没有注意，官吏奸诈更加相互依存。
不如国内节目，把信与诚。
施实行有次序，幽远没有隐瞒实情。
上下开始相适应，温暖和诸葛亮用清。
子贱不传意，仅允许胜过戴星。
彭令大概得这，所以千里称。
这不是以政治学，渊源很清楚。
行了解下印信离去，众人的心已经先倾。
太守推荐的早晨，一只大雕飞青天。
旁边没有蚍弱小援助，日夜思念归耕。
我没有推荐贤人权力，直书怒气胸。
怎能采诗官，用透明廷。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

gǔ zi fù lín hǎi xiàn zhāi
鼓子复临海县斋

qián dào guǐ yǐ dōng, cǐ bāng wǒ jīng xíng.
乾道癸已冬，此邦我经行。
yù xiū qì wèi tiǎn, qiān jiā zhēn chì chéng.
郁修气未殄，千家真赤城。
lái fǎng lín hǎi lìng, wǎ lì fēn zòng héng.
来访临海令，瓦砾纷纵横。
qiào rán sān chǐ gāo, wèn shì jiè shí míng.
翘然三尺高，问是戒石铭。
pái huái zhòng tài xī, gèng wén chóu tàn shēng.
徘徊重太息，更闻愁叹声。
shì xún lái zhě shuí, gòng yán lìng xìng péng.
试询来者谁，共言令姓彭。
wǒ shí yǔ bàng rén, cǐ yì qí jiāng xìng.
我时语傍人，此邑其将兴。
dài yǔ lái zhuì cuì, kè guǎn fāng zàn tíng.
迨予来赘倅，客馆方暂停。
yè wén xiāo gǔ fèi, tīng shì xiān luò chéng.
夜闻箫鼓沸，听事先落成。
qǐ wàng lún huàn měi, zhuàng guān sǒng lián méng.
起望轮奂美，壮观耸连甍。
bǎi dǔ rì yǐ zuò, fǔ jīn xǐ dīng dīng.
百堵日以作，斧斤喜丁丁。
céng lóu guǐ chì shū, liǎng wǔ huán zhōng tíng.
层楼庋敕书，两庑环中庭。
jiǔ nǎi yóu qí jiān, hóng dà shǐ wǒ jīng.
久乃游其间，宏大使我惊。
wèi zhì jì shēn wěn, zhuó xuē réng gōng jīng.
位置既深稳，斲削仍攻精。
tián lǐ bù zhī yì, xiān sù wú shū zhēng.
田里不知役，纤粟无输征。
ān dé wū lǎng lǎng, tū wù yǒu níng xīn.
安得屋朗朗，突兀有宁馨。
tuì shí bù míng chù, biǎn bǎng jiē jiā míng.
退食不茗处，扁榜皆佳名。
zhōng xū wù zì zhào, zhèng píng yóu xīn píng.
中虚物自照，政平由心平。
zhì bǎi yǐ kě yuè, kuàng yǒu xián dì xiōng.
穉柏已可悦，况有贤弟兄。
xiǎo tíng zhēn lì yǐn, xiàn yōng gāo shān qīng.
小亭真吏隐，县拥高山青。
qín táng suī zēng jiù, cǐ yì yí xì píng.
琴堂虽增旧，此意宜细评。
zhì diào tiān xià lǐ, kuā yán xiào hòu shēng.
智调天下理，夸言笑后生。
dà xián kě yǐ jí, xiǎo xián kǒng fú shèng.
大弦可以急，小弦恐弗胜。
jǔ yì shǔ é qǐng, lì yù rú suǒ yíng.
举意属俄顷，立欲如所营。
shǒu zú mín wú cuò, lì jiān yì xiāng chéng.
手足民无措，吏奸益相乘。
bù rú shū jié mù, shì yǐ xìn yǔ chéng.
不如疎节目，示以信与诚。
shī xíng yǒu cì dì, yōu yuǎn wú yǐn qíng.
施行有次第，幽远无隐情。
shàng xià shǐ xiāng yìng, wēn hé liàng yǐ qīng.
上下始相应，温和亮以清。
zi jiàn yì bù chuán, jǐn xǔ shèng dài xīng.
子贱意不传，仅许胜戴星。
péng lìng gài dé cǐ, suǒ yǐ qiān lǐ chēng.
彭令盖得此，所以千里称。
cǐ fēi yǐ zhèng xué, yuān yuán shén fēn míng.
此非以政学，渊源甚分明。
xíng yǐ jiě yìn qù, zhòng xīn yǐ xiān qīng.
行矣解印去，众心已先倾。
tài shǒu jiàn zhī cháo, yī è fēi qīng míng.
太守荐之朝，一鹗飞青冥。
bàng wú pí fú yuán, rì yè sī guī gēng.
傍无蚍蜉援，日夜思归耕。
wǒ wú jiàn xián bǐng, zhí shū qì tián yīng.
我无荐贤柄，直书气填膺。
ān dé cǎi shī guān, qǔ yǐ chè míng tíng.
安得採诗官，取以彻明廷。