tóng féng jìn yún yóu wú wéi yǐ wú dú hú wéi zài ní zǐ fēn yùn fù shī dé
同冯缙云游无为以吾独胡为在泥滓分韵赋诗得

rén yán yuè mǎ fáng zhàng lí, shì shì bù kě wū dān tī.
人言跃马妨杖藜，世士不可污丹梯。
rén yán jiě niú fēi gē jī, qǐ xìn jié yù rú jié ní.
人言解牛非割鸡，岂信截玉如截泥。
shān lín cháo shì hú shǐ kuí, yī wù yì yòng gǔ zhī qī,
山林朝士弧矢睽，一物异用鹄之栖，
wàng shēng tāo lán fēn zhěn qí.
妄生涛澜分畛畦。
wǒ zì jú xiá shuí pái jǐ,
我自局狭谁排挤，
xiān shēng dà qiān yī shǒu tí.
先生大千一手提。
shǐ wò dǐng xuàn rú fú lí,
使握鼎铉如扶犁，
qǐ yú xuān jì xīn shēng yì.
岂於喧寂心生翳。
cháo qū liǎng lún lù hù mí,
朝驱两轮鹿护麛，
mù yuè qiān zhǐ fā biàn yī.
暮阅千纸发变黳。
tòng zhě shǒu mó luán zhě xié,
痛者手摩挛者携，
yǐ méng fū náo xī mèng mí.
蚁虻肤挠夕梦迷。
něi jiāo zè mù chū shēng dī,
馁蛟仄目初生羝，
xuè yá wèi jiāo zāo xún kuī.
血牙未浇遭燖刲。
tiān gōng fù gōng wèi hàn ní,
天公付公为旱霓，
zuò sān rì yǔ zhēng kě jī.
作三日雨徵可稽。
jí cháo zhàn lù shàng jiàn xī,
诘朝栈路尚涧溪，
lán yú yà yà láo pān jī.
篮舆轧轧劳攀跻。
shù fù xiù fǔ huī jīn pí,
束缚绣斧挥金鼙，
lì fèng zhàng jù cóng xiǎo xī.
吏奉杖屨从小奚。
zhǐ diǎn shān shuǐ qióng kūn ní,
指点山水穷坤倪，
yè tán yǐn jù kuī xiāng tí.
夜谈隐具窥缃绨。
kuàng rán míng méng chè wèng xī,
旷然冥蒙彻瓮醯，
zhuǎn biàn qián jìng chén què xī.
转变前境尘却犀。
wǒ zì tàn hài shī jìng qī,
我自叹骇失径蹊，
gōng rú dà xiàng tóu xiǎo dī.
公如大像头小低。
jiē hū tài cāng cǐ yī tí,
嗟乎太仓此一稊，
bù cóng gōng lái shì qí qí.
不从公来噬其脐。
shì shān guān miǎn chuān dōng xī,
是山冠冕川东西，
èr dà lǎo zhàng guāng xuán tí.
二大老丈光璇题。
gōng bù yī yǔ yì cǎn qī,
公不一语意惨凄，
shì yǐ qǐ shǒu bài mǎ tí.
是以稽首拜马蹄。
xīn rán qīng dǎo zhū bō lí,
欣然倾倒珠玻璃，
fēi tiān bǎo yàn zhào gǒng jī.
飞天宝焰照栱枅。
mèng zhōng zhào chàng jīng fú yī,
梦中櫂唱惊凫鹥，
wǎn yī bù liú hèn kōng zhāi.
挽衣不留恨空斋。
bēi yuàn kǔ qiè āi qián lí,
悲愿苦切哀黔黎，
zǎo fù hún jué chén qiāng dī.
早缚浑厥臣羌氐。
kuài dú dà sòng yá tiān qí,
快读大颂崖天齐，
bǎ máo guī xiè huáng jīn guī.
把茅归谢黄金闺。
shōu shí yī fù cóng ruǎn jī,
收拾伊傅从阮嵇，
wèi gōng zài gē guī lái xī.
为公再歌归来兮。