《琴曲歌辞·龟山操》是唐代文学家韩愈所创作的一首诗词。该诗以描述龟的形态和属性来表达对自己命运不济的无奈和悲伤之情。

中文译文：
龟之气兮不能云雨，
龟之枿兮不中梁柱，
龟之大兮只以奄鲁。
知将隳兮哀莫余伍，
周公有鬼兮嗟余归辅。

诗意：诗中通过描绘龟的特征来抒发诗人内心的孤独和苦楚。诗人自比为一只龟，无法担当起雄鸟展翅上天的气势，没有承载支柱的坚固能力，只能默默忍受着平凡的命运。诗人深知自身注定会走向失败和无望，仿佛周公有过世的亲人来鸣应他的忧伤，叹息着正在回归到无辅的命运中。

赏析：此诗借由描写龟的形态，凸显了诗人内心的沉重和情感的苦涩。以自然万物的形象来抒发人的内心感受，是唐代诗人常用的修辞手法之一。诗人表达出自己无法改变命运的无奈和悲痛，同时也表现了对世事变迁的洞悉与痛思。整首诗情绪低沉，字眼平淡，但表达了作者对于孤独与命运的思考和悲怆之情，给人以深思和共鸣。

qín qǔ gē cí guī shān cāo
琴曲歌辞·龟山操

guī zhī qì xī bù néng yún yǔ, guī zhī niè xī bù zhōng liáng zhù,
龟之气兮不能云雨，龟之枿兮不中梁柱，
guī zhī dà xī zhǐ yǐ yǎn lǔ.
龟之大兮只以奄鲁。
zhī jiāng huī xī āi mò yú wǔ,
知将隳兮哀莫余伍，
zhōu gōng yǒu guǐ xī jiē yú guī fǔ.
周公有鬼兮嗟余归辅。