衡湘长期来往，眼到山总是回答。
爱山真自性，长期看眼没有障碍。
今朝渡过石潭，兰桨乱青带。
刚上岸稍高，忽然高兴地更大。
走两墙之间，沙路得平片。
豁然出现良田，小看到百里之外。
涵溶赵家汑，千顷疏几浍。
人家隔杨柳，有人在桑林背。
连连麻麦废墟，鸡犬达鸣叫声。
宛如洛阳郊外，望一惆怅感慨。
古城谁的建筑，隐隐约约仅如块。
娉婷九墓藏，技巧导致六宝在。
想到他夸壮时，怎么想到遗迹阴暗。
主人陇西生，我的诚意将鲑菜。
别墅前庄稼更美，弥土黄色晒。
云湖从这里消失，日暖风不啊。
沿山冈曲折上登，呀人惊骇澎湃作响。
这名湖西边缺，节缩有石棣。
离开车还有盘陀，渐渐看到湖尾流。
菰蒲沿着篱笆，打猎猎村买大旗。
拖着拐杖大堤长，堤堤基屹立堵塞。
胡床罗四五，种植伞占据了会。
恍若图画张，彩色笔穷物界。
满仓开玉镜，万象自清淘汰。
浮光散鹅鸭，沉影乱鳞甲。
纷纷渔船子，点缀协助姿态。
它心还不熟悉，这比看的太。
东头倾吐处，百丈走霜濑。
汇成碧深，侵蚀冲刷垠岬坏。
不是这两个英雄竭，为什么镇横崩溃。
还说春水时，雷震天馈注。
田老头也是好事，巨艇派接载。
山阴县兴则同，所询问为什么一定要戴。
招提有许多客人，置醴长久地等待。
回家的路上看乌泉，船开始停滞葭荟。
朱楼也接近停止，想去思考中失败。
刺竿小弯碕，尉迟迥眺望长岭背。
峰峦不能穷，后退到陈家汇。
幽不久何找到，在疲倦茂林最。
回船漾中心，饿着肚子想勇敢嘬。
羽觞共五次，银螂鱼才一鱠。
山村民争相睢盯，窥探彼此惊奇。
桃源果然怎么样，这地方很值得爱。
要建亭榭，我也种菇菌芥。
浩瀚无边赏心，伏羲统治悲惨想退。
我们到健壮，胜践没有借口再。
人生贵欢乐，世俗尘埃壒苦。
黄君早交朋友，听说好肯互相教诲。
杨君一向疏远豁，做好成功自杀。
李君更艰苦的环境，有意装饰缝纫佩带。
彪知道你努力，不只是听说梗概。
只有我真正潦倒，道后牙齿只是迈。
交往还有什么希望，第二琲鱼目惭愧。
发誓明年春天，景物重华谇。
荷花千叶装，一个青罗伞。
苍蒹没大浸，碧芳蔼刘瓛门槛。
远陪鸥鹭群，坐着桔槔器械。
仍然需要少留宿，催促皇帝古人所借鉴。
持钩不求鱼，为什么用五十管辖。
优吗再悠久，这种快乐不算太。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yóu yún hú
游云湖

héng xiāng jiǔ lái wǎng, yǎn dào shān zhé duì.
衡湘久来往，眼到山辄对。
ài shān zhēn zì xìng, jiǔ kàn yǎn wèi ài.
爱山真自性，久看眼未碍。
jīn zhāo dù shí tán, lán jiǎng luàn qīng dài.
今朝渡石潭，兰桨乱青带。
chū shēng àn shāo gāo, hū xǐ dì gèng dà.
初升岸稍高，忽喜地更大。
xíng xíng liǎng yuán jiān, shā lù dé píng kuài.
行行两垣间，沙路得平快。
huò rán jiàn liáng chóu, xiǎo lǎn bǎi lǐ wài.
豁然见良畴，小览百里外。
hán róng zhào jiā tuō, qiān qǐng shū jǐ huì.
涵溶赵家汑，千顷疏几浍。
rén jiā gé yáng liǔ, huò yìng sāng lín bèi.
人家隔杨柳，或映桑林背。
lián lián má mài xū, jī quǎn dá míng fèi.
连连麻麦墟，鸡犬达鸣吠。
wǎn rú jīng luò jiāo, běi wàng yī chàng kǎi.
宛如京洛郊，北望一怅慨。
gǔ chéng shuí suǒ zhù, yǐn yǐn jǐn rú kuài.
古城谁所筑，隐隐仅如块。
pīng tíng jiǔ zhǒng cáng, qiǎo zhì liù bǎo zài.
娉婷九冢藏，巧緻六宝在。
xiǎng qí kuā zhuàng shí, qǐ niàn yí jī huì.
想其夸壮时，岂念遗迹晦。
zhǔ rén lǒng xī shēng, kěn kuǎn jù guī cài.
主人陇西生，恳款具鲑菜。
shù qián jià yóu měi, mí rǎng huáng yún shài.
墅前稼尤美，弥壤黄云晒。
yún hú cóng cǐ shì, rì nuǎn fēng bù yī.
云湖从此逝，日暖风不噫。
xún gāng wēi yí dēng, ya kǒu hài pēng pèi.
循冈逶迤登，呀口骇漰沛。
shì míng hú xī quē, jié suō yǒu shí dài.
是名湖西缺，节缩有石埭。
shě yú shàng pán tuó, jiàn jiàn hú wěi pài.
舍舆尚盘陀，渐见湖尾派。
gū pú bàng lí luò, liè liè cūn gū pèi.
菰蒲傍篱落，猎猎村沽旆。
yè qióng dà dī zhǎng, dī zhǐ yì rán sāi.
曳筇大堤长，堤址屹然塞。
hú chuáng luó sì wǔ, zhí sǎn jù qí huì.
胡床罗四五，植伞据其会。
huǎng ruò huà tú zhāng, cǎi bǐ qióng wù jiè.
恍若画图张，彩笔穷物界。
mǎn lián kāi yù jìng, wàn xiàng zì qīng tài.
满奁开玉镜，万象自清汰。
fú guāng sàn é wù, chén yǐng luàn lín jiè.
浮光散鹅鹜，沉影乱鳞介。
fēn fēn yú zhōu zǐ, diǎn zhuì zhù zī tài.
纷纷渔舟子，点缀助姿态。
qí xīn céng wèi xián, jù bǐ guān zhě tài.
其心曾未閒，讵比观者泰。
dōng tóu shū xiě chù, bǎi zhàng zǒu shuāng lài.
东头输写处，百丈走霜濑。
huì wèi bì hóng shēn, niè shù yín è huài.
汇为碧泓深，啮漱垠崿坏。
fēi zī liǎng xióng yè, hé yǐ zhèn héng kuì.
非兹两雄堨，何以镇横溃。
shàng yún chūn shuǐ shí, léi zhù guā tiān kuì.
尚云春水时，雷注聒天聩。
tián wēng yì hǎo shì, jù tǐng qiǎn yíng zài.
田翁亦好事，巨艇遣迎载。
shān yīn xìng zé tóng, suǒ fǎng hé bì dài.
山阴兴则同，所访何必戴。
zhāo tí yǒu háo kè, zhì lǐ jiǔ xiāng dài.
招提有豪客，置醴久相待。
guī tú kàn wū quán, chuán shǒu zhì jiā huì.
归途瞰乌泉，船首滞葭荟。
zhū lóu yì jìn zhǐ, yù wǎng sī zhōng bài.
朱楼亦近止，欲往思中败。
cì gān xiǎo wān qí, jiǒng tiào cháng lǐng bèi.
刺竿小弯碕，迥眺长岭背。
fēng luán wèi kě qióng, què guò chén jiā huì.
峰峦未可穷，却过陈家汇。
yōu xún hé suǒ de, qì juàn mào lín zuì.
幽寻何所得，憩倦茂林最。
huí chuán yàng zhōng liú, xiāo fù sī yǒng chuài.
回船漾中流，枵腹思勇嘬。
yǔ shāng fán wǔ jǔ, yín jì cái yī kuài.
羽觞凡五举，银鲫才一鱠。
shān máng zhēng suī xū, kuī chān hù jīng guài.
山氓争睢盱，窥觇互惊怪。
táo yuán guǒ hé sì, cǐ dì liáng zú ài.
桃源果何似，此地良足爱。
yào dāng jiàn tíng xiè, liáo fù yì gū jiè.
要当建亭榭，聊复艺苽芥。
shǎng xīn hào wú yá, xī yù cǎn yù tuì.
赏心浩无涯，羲驭惨欲退。
wú chái xìng qiáng jiàn, shèng jiàn mò cí zài.
吾侪幸强健，胜践莫辞再。
rén shēng guì huān yú, shì sú kǔ āi ài.
人生贵欢娱，世俗苦埃壒。
huáng jūn zǎo jiāo yǒu, wén shàn kěn xiāng huì.
黄君早交友，闻善肯相诲。
yáng jūn sù shū huō, wéi shàn kè zì cái.
杨君素疎豁，为善克自裁。
lǐ jūn gèng qīng kǔ, yǒu yì shì rèn pèi.
李君更清苦，有意饰纫佩。
biāo jūn zhī miǎn lì, bù dàn wén gěng gài.
彪君知勉励，不但闻梗概。
wéi yú zhēn liáo dǎo, dào tuì chǐ tú mài.
惟余真潦倒，道退齿徒迈。
cóng yóu yì hé xìng, yú mù cán míng bèi.
从游亦何幸，鱼目惭明琲。
shì yán lái nián chūn, jǐng wù zhòng huá cuì.
誓言来年春，景物重华綷。
hé huā qiān yè zhuāng, yī yī qīng luó gài.
荷花千叶装，一一青罗盖。
cāng jiān méi dà jìn, bì yǎn kǎn fāng ǎi.
苍蒹没大浸，碧巘槛芳蔼。
yuǎn péi ōu lù qún, zuò xiào jié gāo xiè.
远陪鸥鹭群，坐笑桔槔械。
réng xū shǎo liú sù, cù jià gǔ suǒ jiè.
仍须少留宿，促驾古所戒。
chí gōu bù qiú yú, hé yòng wǔ shí xiá.
持钩不求鱼，何用五十辖。
yōu zāi fù yōu zāi, cǐ lè wèi wèi tài.
优哉复悠哉，此乐未为太。