《和曾守洪倅喜雪》是宋代诗人曹勋的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文：
不知时雪覆云沙，
但怪虚窗木影斜。
入竹不妨听窻窣，
映空宁复问津涯。
杯深喜近围炉火，
香冷谁寻小树花。
语到蓬仙烦寄我，
固应黄竹属诗家。

诗意：
这首诗以冬天下雪为背景，表达了诗人对雪的喜悦之情。诗人在室内凭窗观雪，雪花覆盖了天空和大地，使得原本空旷的沙漠和云彩间充满了生机。虽然诗人的窗户上的木影倾斜，但他并不在意。他建议将耳朵贴近竹子，倾听雪花的落下声音。他也借此机会观察雪花的倒影，向雪花发问它们是否经过遥远的河流。在这样的天气下，诗人喜欢坐在围炉旁，品尝酒杯中的美酒。尽管香气散发出来的花朵已经凋谢，但诗人仍然寻找着它们的踪迹。最后，诗人向蓬莱仙境的仙人寄去他的言辞，同时认为自己应该属于黄竹般高雅的诗人家族。

赏析：
这首诗以简洁而精美的语言描绘了冬天下雪的景象，通过对雪的观察和感受，表达了诗人的喜悦之情。诗人运用了细腻的描写手法，将雪花的落下声音和倒影融入了诗中，使读者仿佛置身于雪中。诗人通过“不知时雪覆云沙”和“但怪虚窗木影斜”等形象的描写，展现了自然界的美丽和诗人的情感体验。诗人的心境和情感在诗中得到了完美的表达，读者可以感受到他对雪花的喜爱和对自然的赞美。整首诗情感真挚，意境深远，给人以宁静和舒适的感觉，展示了宋代诗人独特的写作风格和审美追求。

hé céng shǒu hóng cuì xǐ xuě
和曾守洪倅喜雪

bù zhī shí xuě fù yún shā, dàn guài xū chuāng mù yǐng xié.
不知时雪覆云沙，但怪虚窗木影斜。
rù zhú bù fáng tīng chuāng sū, yìng kōng níng fù wèn jīn yá.
入竹不妨听窻窣，映空宁复问津涯。
bēi shēn xǐ jìn wéi lú huǒ, xiāng lěng shuí xún xiǎo shù huā.
杯深喜近围炉火，香冷谁寻小树花。
yǔ dào péng xiān fán jì wǒ, gù yīng huáng zhú shǔ shī jiā.
语到蓬仙烦寄我，固应黄竹属诗家。