一束头发从政事，佩带缓拖着长后襟。
守令有民社，把土地都分符。
问他你怎么，要说就业儒。
导致自己或社会奖励，因而儒家升官场。
一旦希斗禄，就与前步不同。
佞夫专门讨好灶，主要道路事奔走。
世俗的人抗尘容，勾校迷墨红色。
说自己还市道，不如学商业区。
何必想念旧事业，容易地有馆舍。
嵩阳敞儒宫，远自唐代的房屋。
章圣表彰隐你，这个地方建造宏在。
崇堂讲遗文，宝楼藏赐书。
赏田超过千亩，背着书箱走过去说。
劝农桑使者，利心机巧阿谀奉承。
飞书檄文大农，卖这奉献时需要。
围墙聚集蓬蒿，看殿巢莺乌。
24没有人的踪迹，荒榛谁打扫。
桑羊可以煮，县令又怎么呢。
现在君主崇尚仁政，美利天下敷。
仁贤任阿衡，天地一下子苏醒。
已要求又免除赋税，肉骨生长肥沃。
疲惫的百姓全部安然无恙，这里还有荒芜。
淮西高先生，为政，多美好的声誉。
百里政肃雍，百姓也不追我。
愤怒他们释放老子，给宫遍山角。
我们儒家一为什么衰落，废事迹可嗟吁。
连牋问洛尹，发文暗示使车。
义有子衿耻辱，工作将伴水同时。
兴衰虽然在天，这个想法真信。
却想卖这个的，在儒学与你怎么办。
又想起从前县令，儒家的人也是过去。
兴儒有美意，不要忘记高大夫。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sōng yáng shū yuàn shī
嵩阳书院诗

shù fà cóng zhèng shì, pèi huǎn yè zhǎng jū.
束发从政事，佩缓曳长裾。
shǒu lìng yǒu mín shè, liè dì jiē fēn fú.
守令有民社，裂地皆分符。
wèn zhī ěr hé yóu, bì yuē yīn yè rú.
问之尔何由，必曰因业儒。
zì zhì huò shì shǎng, yīn rú shēng shì tú.
自致或世赏，因儒升仕涂。
yī zhāo xī dòu lù, zhé yǔ gù bù shū.
一朝希斗禄，辄与故步殊。
nìng fū zhuān mèi zào, yào lù shì chí qū.
佞夫专媚灶，要路事驰驱。
sú fū kàng chén róng, gōu xiào mí mò zhū.
俗夫抗尘容，勾校迷墨朱。
zì wèi shàng shì dào, bù ruò xiào jiǎ qū.
自谓尚市道，不若效贾区。
hé bì niàn gù yè, yì dì yǒu qú lú.
何必念故业，易地有蘧庐。
sōng yáng chǎng rú gōng, yuǎn zì táng zhī lú.
嵩阳敞儒宫，远自唐之庐。
zhāng shèng jīng yǐn jūn, cǐ dì gòu hóng jū.
章圣旌隐君，此地构宏居。
chóng táng jiǎng yí wén, bǎo lóu cáng cì shū.
崇堂讲遗文，宝楼藏赐书。
shǎng tián yú qiān mǔ, fù jí xī yún qū.
赏田逾千亩，负笈昔云趋。
quàn nóng sāng shǐ zhě, lì xīn qiǎo ē yú.
劝农桑使者，利心巧阿谀。
fēi shū xí dà nóng, yù cǐ fèng shí xū.
飞书檄大农，鬻此奉时须。
yuán qiáng jù péng hāo, guān diàn cháo yuān wū.
垣墙聚蓬蒿，观殿巢鸢乌。
èr jì wú rén jī, huāng zhēn shuí sǎo chú.
二纪无人迹，荒榛谁扫除。
sāng yáng gù kě pēng, xiàn lìng yì ān hū.
桑羊固可烹，县令亦安乎。
jīn zhǔ shàng rén zhèng, měi lì sì hǎi fū.
今主尚仁政，美利四海敷。
rén xián rèn ā héng, tiān dì yī zhāo sū.
仁贤任阿衡，天地一朝苏。
yǐ zé fù juān liǎn, ròu gǔ shēng gāo yú.
已责复蠲敛，肉骨生膏腴。
pí mín xī àn dǔ, cǐ dì shàng huāng wú.
疲民悉按堵，此地尚荒芜。
huái xī gāo fū zǐ, wéi zhèng duō měi yù.
淮西高夫子，为政多美誉。
bǎi lǐ zhèng sù yōng, mín bù kùn zhuī xū.
百里政肃雍，民不困追胥。
fèn bǐ shì lǎo zi, yí gōng biàn shān yú.
愤彼释老子，遗宫遍山隅。
wú rú yī hé shuāi, fèi jī kě jiē xū.
吾儒一何衰，废迹可嗟吁。
lián jiān kòu luò yǐn, yí wén fěng shǐ chē.
连牋叩洛尹，移文讽使车。
yì yǒu zǐ jīn chǐ, gōng jiāng pàn shuǐ jù.
义有子衿耻，功将泮水俱。
xīng shuāi suī zài tiān, cǐ yì liáng kě shū.
兴衰虽在天，此意良可书。
què sī yù cǐ zhě, yú rú yǔ hé zhū.
却思鬻此者，於儒与何诛。
yòu sī xī xiàn lìng, yì xī rú zhī tú.
又思昔县令，亦昔儒之徒。
xìng rú yǒu měi yì, wú wàng gāo dài fū.
兴儒有美意，无忘高大夫。