作者： 杨基 明代
- 简介
- 杨基（1326～1378）元末明初诗人。字孟载，号眉庵。原籍嘉州（今四川乐山），大父仕江左，遂家吴中（今浙江湖州），“吴中四杰”之一。元末，曾入张士诚幕府，为丞相府记室，后辞去。明初为荥阳知县，累官至山西按察使，后被谗夺官，罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧，其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔，时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗，当时维桢已成名流，对杨基倍加称赏：“吾意诗境荒矣，今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友，时人称为“吴中四杰”。
- 出处
- “平川雨初收”出自明代杨基的《送谢雪坡防御出郭团练》， 诗句共5个字，诗句拼音为：píng chuān yǔ chū shōu，诗句平仄：平平仄平平。
平川雨初收
民民皆动摇，一日十数惊。
所赖官长贤，抚劳得众情。
防御出郊来，父老拜且迎。
垂髫及戴白，罗列车下听。
官家百万师，自足与寇争。
汝自守汝乡，汝自保汝生。
闲暇苟不虞，仓卒恐见倾。
我当徼汝劳，薄尔赋税征。
父老共感激，阗然动欢声。
旌旗洎甲矛，五色稍鲜明。
岂惟备抄掠，大敌固可婴。
问君何能然，子弟卫父兄。
平川雨初收，马嘶鼓厓厓。
相送不同往，极目秋鹰横。
《送谢雪坡防御出郭团练》杨基 翻译、赏析和诗意
平民百姓都动摇，一天十次惊。
依靠官吏贤能，安抚慰劳融洽。
防御出城来，老人一边跪拜迎接。
垂发和白发，罗列车下听。
官家百万军队，自我满足和寇争夺。
你坚守你的家乡，你从保你的生命。
闲暇如果意外，突然害怕被倾。
我会求你辛苦，薄你赋税征收。
父老一起感激，闻这样动欢呼声。
旗帜以及甲矛，五色逐渐鲜明。
不仅具备掠夺，强大的敌人就可以我。
问你怎么能这样，你弟弟卫父兄。
平川雨刚收，马嘶鼓包压。
相送不一起去，极目秋鹰横。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“平川雨初收”全诗拼音读音对照参考
sòng xiè xuě pō fáng yù chū guō tuán liàn
送谢雪坡防御出郭团练
cháo cuī zhù chéng fū, mù diǎn tuán jié bīng.
朝催筑城夫，暮点团结兵。
mín mín jiē dòng yáo, yī rì shí shù jīng.
民民皆动摇，一日十数惊。
suǒ lài guān zhǎng xián, fǔ láo dé zhòng qíng.
所赖官长贤，抚劳得众情。
fáng yù chū jiāo lái, fù lǎo bài qiě yíng.
防御出郊来，父老拜且迎。
chuí tiáo jí dài bái, luó liè chē xià tīng.
垂髫及戴白，罗列车下听。
guān jiā bǎi wàn shī, zì zú yǔ kòu zhēng.
官家百万师，自足与寇争。
rǔ zì shǒu rǔ xiāng, rǔ zì bǎo rǔ shēng.
汝自守汝乡，汝自保汝生。
xián xiá gǒu bù yú, cāng cù kǒng jiàn qīng.
闲暇苟不虞，仓卒恐见倾。
wǒ dāng jiǎo rǔ láo, báo ěr fù shuì zhēng.
我当徼汝劳，薄尔赋税征。
fù lǎo gòng gǎn jī, tián rán dòng huān shēng.
父老共感激，阗然动欢声。
jīng qí jì jiǎ máo, wǔ sè shāo xiān míng.
旌旗洎甲矛，五色稍鲜明。
qǐ wéi bèi chāo lüè, dà dí gù kě yīng.
岂惟备抄掠，大敌固可婴。
wèn jūn hé néng rán, zǐ dì wèi fù xiōng.
问君何能然，子弟卫父兄。
píng chuān yǔ chū shōu, mǎ sī gǔ yá yá.
平川雨初收，马嘶鼓厓厓。
xiāng sòng bù tóng wǎng, jí mù qiū yīng héng.
相送不同往，极目秋鹰横。
“平川雨初收”平仄韵脚
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 (仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论