作者： 唐寅 明代
- 简介
- 唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
- 出处
- “金阊亭下暮烟中”出自明代唐寅的《金阊暮烟图》， 诗句共7个字，诗句拼音为：jīn chāng tíng xià mù yān zhōng，诗句平仄：平平平仄仄平平。
金阊亭下暮烟中
此景凭谁拟何处，金阊亭下暮烟中。
《金阊暮烟图》唐寅 翻译、赏析和诗意
《金阊暮烟图》是明代文人唐寅所作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅金阊亭下的夕阳余晖和远处的烟雾缭绕的景象。
诗词的中文译文：
红柿叶在霜前燃烧，
溪流从树间望向虚空。
这景象是谁所模仿的，
在金阊亭下的暮烟中。
这首诗词通过描绘秋天的景色，以及金阊亭下的烟雾，表达了唐寅对自然景观的触动和思考。
诗意和赏析：
这首诗词以简练而富有意境的语言，勾勒出一幅金阊亭下夕阳映照下的美丽景色。诗人以红柿叶在霜前燃烧的形象，表现了秋天的瑰丽和丰收的季节。树间的溪流在望向虚空的同时，也凸显出一种远离尘嚣、宁静自然的意境。
诗人在描绘景色的同时，也探索了这幅画面的来源和创造者是谁。他问道：“这景象是谁所模仿的”，从而引发了对艺术创作和现实之间的关系的思考。这种思考使得这首诗词不仅仅是一幅美丽的图画的描述，更具有哲学意味和审美思考。
《金阊暮烟图》通过描绘自然景观，以及对艺术和现实关系的思考，传达了诗人对自然的赞美和对艺术创作的思考。这首诗词以其简洁而意味深远的语言，给读者带来了美的享受和思考的启示。
“金阊亭下暮烟中”全诗拼音读音对照参考
jīn chāng mù yān tú
金阊暮烟图
shuāng qián shì yè yī lín hóng, shù lǐ xī liú jí wàng kōng.
霜前柿叶一林红，树里溪流极望空。
cǐ jǐng píng shuí nǐ hé chǔ, jīn chāng tíng xià mù yān zhōng.
此景凭谁拟何处，金阊亭下暮烟中。
“金阊亭下暮烟中”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一幅美丽的自然景象，通过精炼的语言和生动的意象，传达出深秋时节的景色和情感。
“霜前柿叶一林红”，这一句以霜降时节为背景，描绘了一片柿树林。柿叶经霜打击后变得通红，宛如燃烧的火焰，在树林中蔓延开来，形成一片红色的海洋。这里的“一林红”不仅是对柿叶颜色的生动描绘，也传达出深秋季节的丰收和喜悦。
“树里溪流极望空”，这一句则描绘了树林中的溪流。溪流在树林中流淌，一直延伸到视野的尽头。这里的“极望空”表达了视野的开阔和辽远，也暗示了诗人对于自然的深深向往和无尽遐想。
整体来看，这句诗以深秋景色为背景，通过鲜明的色彩和生动的意象，表现出自然的美妙和深邃。同时也传达出诗人对于自然的热爱和向往，以及对于生活的美好憧憬。