《以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友》是宋代诗人姜夔创作的一首诗词。这首诗表达了作者对沔鄂地区亲友的离别之情，并以长歌的意境来表达深深的思念之情。

诗词的中文译文如下：
山阴千载人，挥洒照八极。
只今定武刻，犹带龙虎笔。
单侯出机杼，岂自剑舞得。
馀波人竹石，绝叹咄咄逼。

诗词的诗意是通过描绘山阴千载的人物，意味着诗人对往事的回忆和怀念之情。"挥洒照八极"表达了诗人的情感如洪水般汹涌澎湃，遍及八方。"只今定武刻"指的是现在的时刻已经决定，意味着离别之时已经不可逆转。"犹带龙虎笔"表示即使离别，诗人仍然怀揣着富有力量和神秘的笔触。"单侯出机杼"暗示诗人自问，难道是凭借自己的剑舞才能得到如此成就吗？"馀波人竹石"描述了离别后留下的余波，使人感到如同人和自然之间的竹石相伴，而这种离别的感觉深深地令人叹息。

这首诗词通过山阴千载的人物和长歌的意境，表达了作者对沔鄂亲友离别的思念之情。诗人以洪水般的情感，借助富有力量和神秘的笔触，留下了离别后余波的感觉。整首诗意味深长，给人以深刻的思考和感慨。

yǐ cháng gē yì wú jí hǎo wèi lǎo fū tīng wèi yùn fèng bié miǎn è qīn yǒu
以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友

shān yīn qiān zǎi rén, huī sǎ zhào bā jí.
山阴千载人，挥洒照八极。
zhǐ jīn dìng wǔ kè, yóu dài lóng hǔ bǐ.
只今定武刻，犹带龙虎笔。
dān hóu chū jī zhù, qǐ zì jiàn wǔ dé.
单侯出机杼，岂自剑舞得。
yú bō rén zhú shí, jué tàn duō duō bī.
馀波人竹石，绝叹咄咄逼。