《以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友》是宋代诗人姜逖所作，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

滔滔沔鄂留，有靦三宿桑。
江河滚滚东流不息，我在沔鄂之间停留，时光如流水般匆匆流逝。
持钵了白日，事贱丸蛣蜣。
我执着于苦行修行，度过了漫长的岁月，如同蜣螂般默默奉献自己的微薄之力。
念当去石友，烟席闪洒湘。
我怀念即将离去的朋友，烟雨中的别离让我心生感慨，湘江的水面上泛起涟漪。
为群试歌商，歌短意则长。
我为了与众人一同尝试歌唱的艺术，尽管歌声短暂，但其中蕴含的情感却是深远的。

诗意和赏析：
这首诗抒发了诗人对别离的思念之情和对艺术的追求。诗人以自然景物和个人经历为表达媒介，将自己内心的感受与外在的景物相融合，通过描绘沔鄂的风景和自己的修行生活，表达了对离别友人的思念和对艺术的追求。诗人以简洁、深入的语言，展示了自己的情感和思想。

整首诗以沔鄂的景物为背景，描绘了河流滚滚东流的景象，这种景象与诗人内心的离别情感相呼应，传达出时间的流转和人事的更迭。诗人以持钵修行的形象表达了自己在苦行修行中度过的岁月，将自己的奉献与蜣螂的默默付出进行类比，表达了对平凡努力的珍视和推崇。

诗人在别离之际，念及即将离去的朋友，描绘了湘江的烟雨景象，将别离的伤感与自然景物相结合。最后，诗人表达了对艺术追求的愿望，他愿意与众人一同尝试歌唱，尽管歌声短暂，但其中蕴含的情感却是永恒的。

这首诗词以简约的语言表达了诗人对别离的思念和对艺术的追求，通过描绘自然景物和个人经历，展示了诗人内心情感的丰富和思想的深刻。同时，诗人运用类比和意象等修辞手法，使诗词更具艺术感和表达力，给读者留下深刻的印象。

yǐ cháng gē yì wú jí hǎo wèi lǎo fū tīng wèi yùn fèng bié miǎn è qīn yǒu
以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友

tāo tāo miǎn è liú, yǒu tiǎn sān sù sāng.
滔滔沔鄂留，有靦三宿桑。
chí bō le bái rì, shì jiàn wán jié qiāng.
持钵了白日，事贱丸蛣蜣。
niàn dāng qù shí yǒu, yān xí shǎn sǎ xiāng.
念当去石友，烟席闪洒湘。
wèi qún shì gē shāng, gē duǎn yì zé zhǎng.
为群试歌商，歌短意则长。