《次韵王季夷时同宿蒋山》是一首宋代的诗词，作者是韩元吉。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
草堂一壑转山腰，
杖策无因隐士招。
蕙帐只应容我老，
冷猿孤鹤夜寥寥。

诗意：
这首诗描绘了诗人与王季夷一同宿于蒋山的情景。诗人的草堂位于山腰之上，环境幽静。他手持拐杖，想邀请隐士一同来访，但却找不到合适的理由。他的蕙帐（指居所）本应容纳他的老朋友，但如今只有他一个人在这里。夜晚的山林中，冷风吹过，只有孤独的猿猴和鹤鸟陪伴他。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了山中的寂静和诗人的孤独。山腰的草堂、杖策无因的隐士、寂寥的夜晚，都是表达诗人内心深处的情感。诗人渴望与朋友相聚，但似乎有些难以实现，他的老朋友或许已经离开了，只剩下他一个人在这里。寂静的山林中，夜晚的冷风让他感到更加孤寂。整首诗以一种静谧、凄凉的氛围展现了诗人内心的孤独和思念，同时也表达了对友情和人生变迁的思考。

该诗以简约的语言和意象传达了一种深沉的情感，展示了宋代文人的隐逸情怀和对友情的珍视。通过描绘山林的景色和诗人的内心感受，诗人将自己的孤独和思念融入自然之中，使读者在阅读中感受到一种寂寥和深思的氛围。整首诗意蕴含丰富，给人以思考和共鸣的空间，是一首充满哲理意味的宋代诗词佳作。

cì yùn wáng jì yí shí tóng sù jiǎng shān
次韵王季夷时同宿蒋山

cǎo táng yī hè zhuǎn shān yāo, zhàng cè wú yīn yǐn shì zhāo.
草堂一壑转山腰，杖策无因隐士招。
huì zhàng zhǐ yīng róng wǒ lǎo, lěng yuán gū hè yè liáo liáo.
蕙帐只应容我老，冷猿孤鹤夜寥寥。