《题李公麟山庄图其十一澄元谷》是苏辙的一首诗词，下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
石门日不下，潭镜月长临。
细细溪风渡，相看识此心。

诗意：
这首诗描述了一幅山庄图景。石门高耸入云，阳光从山顶照耀下来，使得石门上的阳光从未消失；潭水如镜，月亮倒映其中，月光长久地照耀着潭水。细细的溪风轻轻吹过，两人相互对望，心灵相通。

赏析：
这首诗以简洁而典雅的语言描绘了山庄的美景和两人的心境。石门日不下，意味着山庄所处的位置高远，阳光从未被山阻挡，给人以壮丽的感觉。潭镜月长临，描绘了山庄周围的潭水如镜，月光倒映其中，给人以宁静和祥和的感觉。细细溪风渡，描述了微风轻轻吹过溪水，显得清新宜人。相看识此心，表达了两人对山庄美景的共同欣赏，彼此之间心灵相通的情感。

整首诗通过简洁而质朴的语言，以自然景物为背景，表达了作者对美景的赞叹和对友谊的珍视。诗中的山庄景色给人一种宁静、壮丽和祥和的感觉，与作者和朋友之间的情感相呼应。这首诗词展示了苏辙细腻的描写能力和对自然之美和情感交流的感悟，使读者在欣赏山水之美的同时，也能感受到人与人之间的真挚情谊。

tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú qí shí yī chéng yuán gǔ
题李公麟山庄图其十一澄元谷

shí mén rì bù xià, tán jìng yuè zhǎng lín.
石门日不下，潭镜月长临。
xì xì xī fēng dù, xiāng kàn shí cǐ xīn.
细细溪风渡，相看识此心。