《留题石经院三首》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
孤绝山南寺，
僧居无限清。
不知行道处，
空听暮钟声。

诗意：
这首诗写的是一个孤寂的山南寺庙，僧人在那里过着无尽的宁静生活。诗人感慨自己对修行之道的认知还不够深刻，只能空静地聆听暮钟声，而不知道真正的修行之所在。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人内心的孤独和对修行之道的思考。通过描绘山南寺的孤寂景象和僧人的清静生活，诗人表达了自己对于修行之路的迷茫。他意识到自己的修行还未达到高深境地，对行道之处一无所知，只能空静地聆听暮钟声。这种境界的表达给人一种深沉的寂静感，让人感受到修行的艰难和无穷的追求。

整首诗以简洁明快的语言，通过对景物的描写和对内心的反思，展现了诗人对于生活的思考和对修行之道的向往。它表达了一种对于精神境界的追求和对内心世界的探索，同时也传达了一种对于孤独与寂静的渴望。这首诗词在情感上给人以深思和共鸣，同时也展现了苏辙独特的写作风格和对内心境界的深刻洞察。

liú tí shí jīng yuàn sān shǒu
留题石经院三首

gū jué shān nán sì, sēng jū wú xiàn qīng.
孤绝山南寺，僧居无限清。
bù zhī háng dào chù, kōng tīng mù zhōng shēng.
不知行道处，空听暮钟声。