皇帝出于震惊，文明开始敷。
--潘述
山岳降气，龟龙负图。
--裴济
还有文字，于是立经典。
--皎洁
先知孔圣人，天上飞步。
--汤衡
汉承秦弊端，尊儒尚学。
--潘述
百氏经，九流七略。
--裴济
屈宋接武，班马继续工作。
--皎洁
或颂燕然，有人赞麒麟阁。
--汤衡
降到三祖，开始改变二雅。
--潘述
仲宣闲和，刘桢潇洒。
--皎洁
陆机潘岳，不史不野。
--皎洁
左张精奥，嵇阮高少。
--汤衡
到江南，他的文章郁兴。
--汤衡
绮丽争发，繁杂就惩罚。
--潘述
词晔春天的花朵，思清冬冰。
--潘述
景纯跌宕，游仙独一无二。
--汤衡
青云实情，上那句。
--汤衡
灵运山水，其实很多奇妙乐趣。
--潘述
远亲珠峰，龙腾凤画。
--潘述
陶令田园，匠意真直。
--皎洁
春柳寒松，不凋谢不装饰。
--皎洁
江淹杂体，当看到能力。
--汤衡
拟定的信工，相似但不逼迫。 --汤衡
鲍昭从军，主意危苦。
--潘述
气胜其词，雅有愧于古代。
--潘述
隐公似病，创建规矩。
--皎洁
时看到琳琅，可惜楷树。
--皎洁
谢脁秀发，词理翩翩。
--汤衡
孤标爽迈，深造精研。
--汤衡
萧惠休翰林，另外白离坚。
--潘述
有会一定要恰当，无愧于古代贤人。
--潘述
吴均很强，失去在文雅。
--皎洁
竟然没有波澜，徒工边塞。
--皎洁
那柳吴兴，高看当时的人。
--汤衡
沙洲一篇，风流寡妇回答。
--汤衡
何逊清一切，所得必须更新。
--潘述
缘情已经秘密，图像又是真。
--潘述
江总征正，没有超越常理。
--明亮然而
时与风兴，有没有黑磷。
--皎洁
二杜繁俗，三人琐碎。
--汤衡
陈慢慢的流，阴人的人。
--汤衡
伊几个人，室外区域以外的。
--潘述
嗨这将返回，有坚持这部。
--潘述 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jiǎng gǔ wén lián jù
讲古文联句

dì chū yú zhèn, wén míng shǐ fū.
帝出于震，文明始敷。
pān shù
--潘述
shān yuè jiàng qì, guī lóng fù tú.
山岳降气，龟龙负图。
péi jì
--裴济
yuán yǒu shū qì, nǎi lì diǎn mó.
爰有书契，乃立典谟。
jiǎo rán
--皎然
xiān zhī kǒng shèng, fēi bù tiān qú.
先知孔圣，飞步天衢。
tāng héng
--汤衡
hàn chéng qín bì, zūn rú shàng xué.
汉承秦弊，尊儒尚学。
pān shù
--潘述
bǎi shì liù jīng, jiǔ liú qī lüè.
百氏六经，九流七略。
péi jì
--裴济
qū sòng jiē wǔ, bān mǎ jì zuò.
屈宋接武，班马继作。
jiǎo rán
--皎然
huò sòng yàn rán, huò zàn lín gé.
或颂燕然，或赞麟阁。
tāng héng
--汤衡
jiàng jí sān zǔ, shǐ biàn èr yǎ.
降及三祖，始变二雅。
pān shù
--潘述
zhòng xuān xián hé, gōng gàn xiāo sǎ.
仲宣闲和，公干萧洒。
jiǎo rán
--皎然
shì héng ān rén, bù shǐ bù yě.
士衡安仁，不史不野。
jiǎo rán
--皎然
zuǒ zhāng jīng ào, jī ruǎn gāo guǎ.
左张精奥，嵇阮高寡。
tāng héng
--汤衡
jì yú jiāng biǎo, qí wén yù xìng.
暨于江表，其文郁兴。
tāng héng
--汤衡
qǐ lì zhēng fā, fán wú zé chéng.
绮丽争发，繁芜则惩。
pān shù
--潘述
cí yè chūn huá, sī qīng dōng bīng.
词晔春华，思清冬冰。
pān shù
--潘述
jǐng chún diē dàng, yóu xiān dú bù.
景纯跌宕，游仙独步。
tāng héng
--汤衡
qīng yún qí qíng, bái bì qí jù.
青云其情，白璧其句。
tāng héng
--汤衡
líng yùn shān shuǐ, shí duō qí qù.
灵运山水，实多奇趣。
pān shù
--潘述
yuǎn pài gū fēng, lóng téng fèng zhù.
远派孤峰，龙腾凤翥。
pān shù
--潘述
táo lìng tián yuán, jiàng yì zhēn zhí.
陶令田园，匠意真直。
jiǎo rán
--皎然
chūn liǔ hán sōng, bù diāo bù shì.
春柳寒松，不凋不饰。
jiǎo rán
--皎然
jiāng yān zá tǐ, fāng jiàn cái lì.
江淹杂体，方见才力。
tāng héng
--汤衡
nǐ zhī xìn gōng, shì ér bù bī.
拟之信工，似而不逼。
tāng héng
--汤衡
bào zhāo cóng jūn, zhǔ yì wēi kǔ.
鲍昭从军，主意危苦。
pān shù
--潘述
qì shèng qí cí, yǎ kuì yú gǔ.
气胜其词，雅愧于古。
pān shù
--潘述
yǐn hóu shì bìng, chuàng zhì guī jǔ.
隐侯似病，创制规矩。
jiǎo rán
--皎然
shí jiàn lín láng, xī zāi zhēn hù.
时见琳琅，惜哉榛楛。
jiǎo rán
--皎然
xiè tiǎo xiù fā, cí lǐ piān piān.
谢脁秀发，词理翩翩。
tāng héng
--汤衡
gū biāo shuǎng mài, shēn zào jīng yán.
孤标爽迈，深造精研。
tāng héng
--汤衡
huì xiū hàn lín, bié bái lí jiān.
惠休翰林，别白离坚。
pān shù
--潘述
yǒu huì bì qiè, wú cán nǎng xián.
有会必惬，无惭曩贤。
pān shù
--潘述
wú jūn pō jìn, shī yú diǎn cái.
吴均颇劲，失于典裁。
jiǎo rán
--皎然
jìng fá bō lán, tú gōng biān sài.
竟乏波澜，徒工边塞。
jiǎo rán
--皎然
bǐ liǔ wú xīng, gāo shì shí bèi.
彼柳吴兴，高视时辈。
tāng héng
--汤衡
tīng zhōu yī piān, fēng liú guǎ duì.
汀洲一篇，风流寡对。
tāng héng
--汤衡
hé xùn qīng qiē, suǒ de bì xīn.
何逊清切，所得必新。
pān shù
--潘述
yuán qíng jì mì, xiàng wù yòu zhēn.
缘情既密，象物又真。
pān shù
--潘述
jiāng zǒng zhēng zhèng, wèi yuè cháng lún.
江总征正，未越常伦。
jiǎo rán
--皎然
shí hé fēng xìng, huò wú zī lín.
时合风兴，或无淄磷。
jiǎo rán
--皎然
èr dù fán sú, sān liú suǒ suì.
二杜繁俗，三刘琐碎。
tāng héng
--汤衡
chén xú zhī liú, yīn zhāng zhī bèi.
陈徐之流，阴张之辈。
tāng héng
--汤衡
yī shù gōng zhě, kǔn yù zhī wài.
伊数公者，阃域之外。
pān shù
--潘述
xū cǐ yǐ huán, yǒu gù sī kuài.
吁此以还，有固斯郐。
pān shù
--潘述