《梁鼓吹曲 桐柏山》是南北朝时期沈约所作的一首诗词，下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
桐柏山，淮水之源头，是帝王留下的足迹。遂光区域有大地震，边关处人们死伤惨重。农夫们劝勉百姓，人民们逐渐富裕。庭院里穗子满满，田地里庄稼丰收。到了美好的春天，酿制出了香醇的美酒。景福昭彰，眉间寿命延长。天地长久不变，功绩永不消逝。

诗意和赏析：
这首诗词以桐柏山为背景，描绘了南北朝时期社会的状况和人民的命运。诗中首先提到淮水的源头桐柏山，强调了它的重要性和帝王的足迹。接着描述了一场大地震给边关地区带来的严重破坏，形容了残獯丑的景象，表达了人们的痛苦和不幸。然而，农夫们劝勉百姓，人民逐渐变得富足，庭院里的穗子满满，田地里的庄稼丰收，展现了社会的进步和人民的幸福。最后，诗人以春酒、景福、寿命延长等形象描绘了美好的景象，表达了对天地长久不变和功绩永不消逝的祝愿。

通过这首诗词，沈约通过描绘桐柏山所代表的地方和人民的生活，表达了对社会进步和人民幸福的向往，并对天地长久和功绩永存的价值观进行了歌颂。整首诗词以简洁明快的语言描绘了社会的喜与忧，展现了沈约对时代变迁和人民命运的思考和关注。

liáng gǔ chuī qū tóng bǎi shān
梁鼓吹曲 桐柏山

tóng bǎi shān.
桐柏山。
huái zhī shǒu.
淮之首。
zhào jī dì jī.
肇基帝迹。
suì guāng qū yǒu.
遂光区有。
dà zhèn biān guān.
大震边关。
yì xūn chǒu.
殪獯丑。
nóng jì quàn.
农既劝。
mín wéi fù.
民惟阜。
suì chōng tíng.
穗充庭。
jià yíng mǔ.
稼盈亩。
dài jiā chén.
迨嘉辰。
jiàn shǐ fāng qiǔ.
{荐/豕}芳糗。
nà hán chǎng.
纳寒场。
wèi chūn jiǔ.
为春酒。
zhāo jǐng fú.
昭景福。
jiè méi shòu.
介眉寿。
tiān sī zhǎng.
天斯长。
dì sī jiǔ.
地斯久。
huà wú jí.
化无极。
gōng wú xiǔ.
功无朽。