《赠刘南郡委连诗》是南北朝时期沈约创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下：

峨峨令藩，高耸入云。
腾芳戚右，绚丽多姿。
缉兹江汉，水势奔流。
实寄僚首，表达深情。
在德易充，品德高尚。
为名难朽，追求卓越。
愿言可获，希望得到回应。
岁暮携手，共度年华。

这首诗词描绘了一个崇高的景象，以及诗人对刘南郡的赞美和期望。诗中的"峨峨令藩"指的是高耸入云的山峰，形容其壮丽的景象。"腾芳戚右"表示山峰上花草丛生，颜色斑斓。"缉兹江汉"形容江河的水势奔腾，流动不息。"实寄僚首"表示诗人真挚地将自己的思念之情寄托给刘南郡。"在德易充"表达了刘南郡高尚的品德和为人可亲的特质。"为名难朽"则表达了刘南郡追求卓越、名声流传百世的愿望。"愿言可获"表示诗人希望自己的祝福和赞美能够传达到刘南郡的心中，得到回应和理解。最后两句"岁暮携手"表达了诗人希望与刘南郡共度岁月的愿望。

整首诗词以山水自然景观为背景，通过描绘自然景物和抒发情感来表达对刘南郡的赞美和祝愿。诗中融入了对刘南郡品德的称赞，以及对名声流传的渴望和希冀。整体氛围庄重而充满敬意，展示了诗人的情感和对刘南郡的崇敬之情。

zèng liú nán jùn wěi lián shī
赠刘南郡委连诗

é é lìng fān.
峨峨令藩。
téng fāng qī yòu.
腾芳戚右。
jī zī jiāng hàn.
缉兹江汉。
shí jì liáo shǒu.
实寄僚首。
zài dé yì chōng.
在德易充。
wéi míng nán xiǔ.
为名难朽。
yuàn yán kě huò.
愿言可获。
suì mù xié shǒu.
岁暮携手。