《送裴明州（一本有郎中徵三字）效南朝体》是唐代戴叔伦创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
沅水连湘水，千波万浪中。
知郎未得去，惭愧石尤风。

诗意：
这首诗词表达了诗人对裴明州的送别之情。诗中提到了沅水和湘水，形容水波汹涌，象征着裴明州离去的辛酸离愁之情。诗人表达了自己对裴明州未能实现出使的遗憾和惋惜之情，自叹不如石尤风。

赏析：
这首诗词采用了南朝体的写作方式，追求韵律和音韵的和谐。通过描绘水波汹涌的景象，诗人巧妙地表达了自己对裴明州离去的难以割舍之情。诗人以自己的遗憾和惋惜来反衬裴明州，将自己与石尤风相比，表达了自愧不如的心情。整首诗词情感真挚，表达了作者对友人的深情告别之情，同时也展现了自己内心的自责和无奈之感。

sòng péi míng zhōu yī běn yǒu láng zhōng zhēng sān zì xiào nán cháo tǐ
送裴明州（一本有郎中徵三字）效南朝体

yuán shuǐ lián xiāng shuǐ, qiān bō wàn làng zhōng.
沅水连湘水，千波万浪中。
zhī láng wèi dé qù, cán kuì shí yóu fēng.
知郎未得去，惭愧石尤风。