译文：
在青翠的云中拔起，高耸入云的山峰，它的功绩无法被计算。谁能登上这高峰之巅，俯瞰东方日出。

诗意：
这首诗描绘了天柱山的壮丽景色，表达了作者对山峰高耸入云的景象的赞叹，同时也表达了对攀登高峰、追求卓越的向往。

赏析：
《题天柱山图》以简洁明快的笔墨，形象地描绘了天柱山的雄伟壮观。诗中用“拔翠五云中”形容天柱山高耸入云，犹如一枝翠绿色的柱子，傲然矗立在天空之中，给人以巍峨的感觉。接着，“擎天不计功”暗示了天柱山的伟大和不可估量之处。最后两句诗表达了攀登高山、追求卓越的意境，给人以振奋和向往之情。整首诗给人以宏伟壮观、秀丽雄奇的印象，体现了作者对山水的热爱和对人生奋发向上的激励。

tí tiān zhù shān tú
题天柱山图

bá cuì wǔ yún zhōng, qíng tiān bù jì gōng.
拔翠五云中，擎天不计功。
shuí néng líng jué dǐng, kàn qǔ rì shēng dōng.
谁能凌绝顶，看取日升东。